查询词典 get away with it

Any less and you'll need to be a very influential person to get away with it.

如果比这再少，你需要是一个具有很大影响力的人物才能成功。

For whether he is trying to hang on to power at home, or determined to cock an enduring nuclear snook at the world, makes little difference when Mr Kim clearly feels he has licence to bang on regardless and get away with it.

不管他是否真的尝试将权力在家庭内部进行交接，或者决定在核问题上对世界嗤之以鼻，当金正日明确的感到他可以肆意妄为并且还能够最终全身而退的时候这些都没有任何区别。

You think you can call me names and get away with it?

你觉得你可以辱骂我，然后都没事吗？

Recklessly, shamelessly, cavalierly — as if this time they're the ones who will somehow manage to get away with it all.

这些人不计后果，恬不知耻，以耻为荣--总是有人觉得他们这次一定会找到办法逃过去，没人会发现他们干的好事。

This has worked to the advantage of big corporations, which notoriously over bill the taxpayer if they think that, often in collusion with bureaucrats, they can get away with it.

众所周知，当这些公司认为能逃避惩罚时(他们往往与政府官员相勾结)，就会挥霍纳税人的钱。

I think it probably gets worse in other places because I can get away with it.

我认为它可能在其他地方得到更糟糕，因为我可以摆脱它。

It's just that the men get away with it.

这只是该男子离开它的原因。

The message that pervades society is that it's O.K. to lie — you can get away with it.

社会普遍接受的一条信念是，人们可以撒谎——因为你不会为此负责或受惩罚。

We are indeed living in an age that seems to be travelling faster than the speed of light, and in our hurry-up world it is easy to fall into that habit of taking shortcuts, of skipping some of our duties, when we think we can get away with it.

我们的确生活在一个发展速度似乎比光速还快的时代，在这个匆忙的世界里，我们很容易养成走捷径的习惯，很容易卸去一部分责任，这时我们往往认为不会有什么后果。

And the repeated, unabashed character of his nose-thumbing is encouraging others with nuclear ambitions to think they could get away with it too.

其反复无常、不加掩饰的轻蔑行为是在刺激其他有核野心的国家认为他们同样可以侥幸逃脱制裁。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。