查询词典 gestures

Popular beliefs and superstitions, for example, involve both statements of belief and other verbal elements in combination with such non-verbal elements as gestures and material things ( a rabbit's foot ).

譬如，流行的信仰、迷信中既包含对该信仰的陈述和其他方面的词语因素，同时又共存着非词语性的内容，如手势，以及实物等。

To move rhythmically usually to music ,using prescribed or improvised steps and gestures.

跳舞通常是和着音乐有节奏地移动，用规定的或即兴表演的步伐和手势

I see that behind the nobility of his gestures there lurks the specter of the ridiculousness of it all– that he is not only sublime, but absurd.

我从他的高雅手势后看到一个荒谬的幽灵在徘徊—他不仅崇高，而且还荒谬。

With what a ghastly rapture, as it were, too mighty to be expressed only by the eye and features, and therefore bursting forth through the whole ugliness of his figure, and making itself even riotously manifest by the extravagant gestures with which he threw up his arms towards the ceiling, and stamped his foot upon the floor!

事实上，他的那种骇人的狂喜，绝不仅仅是由跟睛和表情所能表达的，因之要从他整个的丑陋身躯进发出来，他将两臂伸向天花板，一只脚使劲跺着地面，以这种非同寻常的姿态来益发放纵地表现他的狂喜！

Face and hands as he went through some of the gestures and speeches of his beloved Rip Van Winkle.

我最宝贵的记忆之一是那次约瑟夫·杰佛逊（译注：1829－1905年，著名的美国演员。

One of my dearest memories is of the time when Joseph Jefferson allowed me to touch his face and hands as he went through some of the gestures and speeches of his beloved Rip Van Winkle.

我最宝贵的记忆之一是那次约瑟夫杰佛逊（译注：1829–1905年，著名的美国演员。他所扮演的最有名的角色是根据美国作家华盛顿？

E of my dearest memories is of the time when Joseph Jefferson allowed me to touch his face and hands as he went through some of the gestures and speeches of his beloved Rip Van Winkle.

我最宝贵的记忆之一是那次约瑟夫。杰佛逊（译注：1829－1905年，著名的美国演员。他所扮演的最有名的角色是根据美国作家华盛顿。艾文所创作的人物瑞普。

He is all flourishes, rococo gestures and exquisite manners.

，有人是这样翻译的：他十分健壮，做着浮夸的姿势，而且举止很高雅。

Muslim worship and devotion is not limited to the precisely prescribed words and gestures of the salat, but finds expression also in a wealth of personal prayers, in the gathering of the congregation in the central mosque on Fridays, and in the celebration of the two main festivals: Id al - Fitr, the festival of the breaking of the fast at the end of Ramadan; and Id al - Adha, the festival of the sacrifice (in memory of Abraham's willingness to sacrifice his son).

穆斯林礼拜和奉献精神并不只限於正是明单词和手势的萨拉特，但也表现了丰富的个人祈祷，在收集的聚集在中央星期五清真寺，并在庆祝活动的两个主要节日：开斋节-开斋节，节日的突破快结束时的斋月和开斋节-宰牲节，节日的牺牲（纪念亚伯拉罕愿意牺牲自己的儿子）。

All of this erupted from a fierce scrim of incantatory facial gestures, eyebrows divebombing his big nose, his lower lip jutting to show lower teeth but never upper ones while he oraculated to a reporter.

所有的言辞都伴随着很严肃的念咒般的面部表情，大鼻子上双眉紧蹙。对记者透露类似神谕的消息时，他从不露出上排牙齿，但下唇突出露出下齿。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。