查询词典 germinated

Experiment results indicate the HN derivatization method is not effective for test objects of complicated ingredients, such as gaba tea, germinated brown rice and germinated seed samples. We were unable to identify the GABA peak on the HPLC spectrum. When dealing with samples that contain large amount of amino acid, such as germinated brown rice and sprouted seeds, the PITC derivatization method is prone to disturbance and has the tendency to overestimate the GABA content. The OPA derivatization method effectively isolates the GABA peak of all test samples of this experiment. That its derivatization is simple and speedy makes it suitable for broader applications.

实验结果显示HN衍生法对於成分复杂的检品如茶汤、发芽玄米、发芽种子样品的分析效果皆不好，在HPLC图谱上无法辨识GABA peak；PITC衍生法对於含有大量蛋白质胺基酸的样品如发芽玄米、发芽种子则较易受干扰而可能高估GABA含量；OPA衍生法对於本实验所有样品中的GABA peak均有良好的分离效果，且衍生化过程简单快速是较建议广泛适用的检测方法。

The diseased leaf rate and the disease index were related closely to temperature, humidity and illumination etc. The study also showed that the conidium germinating of Pestalotiopsis versicolor started after inoculated for four hours and germinated well at pH5 to pH7. In addition, there was great appetency between the pathogen and the tea trees because the conidia germinated well on tea leaves rather than other habitats obviously.

在茶树叶面上，病原菌分生孢子萌发明显比非叶面条件下好，病原菌菌丝生长较快，说明此病原菌与茶树叶片有高度的亲和力和较强的适应茶树叶面微环境的能力；茶树轮斑病病原菌分生孢子在pH5~7范围内萌发及芽管伸长较好，pH过小或过大均不利于病原菌的分生孢子萌发和菌丝生长。

The paper also illustrated the economic value of germinated buckwheats should be exploited and utilized and analyzed the prospects of food of germinated buckwheats exploitation and utilization.

提出了萌动荞麦开发利用的经济价值及今后的应用途径，分析了开发利用荞麦萌动食品的广阔前景。

Respiration was the most important limiting factor of fresh seed dormancy. Seeds without seed coat and aleurone layer germinated, but could not grow to normal seedling until finishing some metabolism. Drying could break fresh seed dormancy, but the effect of treatment with GA3 and H2O2 was not very significant.

呼吸是限制玉米鲜种子萌发的主要因素，去除种皮可以促使鲜种子萌发，但若要成长为正常幼苗还需体内代谢完成与幼苗生长有关的物质的合成，干燥可以使种子解除休眠，赤霉素、过氧化氢处理可一定程度解除鲜种子休眠，低温处理对解除玉米鲜种子休眠不起作用。

In addition, the germinated brown rice was applied to produce beverage.

对发芽糙米的理化性质和发芽糙米饮料的工艺也进行了研究。

A method for analysis ofγ-aminobutyric acid in germinated brown rice by high performance liquid chromatography was developed.

建立一种发芽糙米中γ-氨基丁酸含量的高效液相色谱测定法。

There once was a time when I thought childishly that love would eternally last regardless of time and space, for love germinated for no reason

曾经天真的以为不管时间和空间的距离有多长多远，感情一定会恒久不变，因为爱是没有理由的

Genetic variation of coleoptile length, Incomplete leaf length and seedling height of 7d after germinated and their correlation with PH were studied by using 95 varieties of japonica rice in 6 different ecotypes under natural and controlled(30 ℃ 12 h light) conditions.

在自然及30℃、12h光照的控制条件下，对6个生态类型的95个粳稻品种芽鞘长度、不完全叶长度及7d后苗高3个幼苗性状的遗传变异及其与株高的相关性进行了研究。

There are 58 species of 23 families have germinated in Beibei Karst area, these plants include 16 species of Gramineae and 8 species of Compositae.

北碚10个不同的样地共萌发植物58种，隶属23科。

The seeds of dicotyledon plants germinated within 5~7 days' culture and stopped germinating about five weeks later.

除样地A外，其它3个样地的可萌发种子数量差异不大。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&