查询词典 german

Guests and the audience were also invited to a pre-concert reception to savour some German "dim-sum" and sample a variety of German wines.

音乐会前，嘉宾与观众亦有机会一尝德国的「点心」及美酒。

When after the war of 1870 national feeling was pulsating very strongly in the veins of reunited Germany, the German cynologists were on the lookout for a national dog, and for that purpose the Great Dane was re-christened "Deutsche Dogge," and elected as the champion of German Dogdom.

当战争结束后的1870年国家的感觉是非常强烈脉动的静脉统一的德国，德国cynologists是寻找一个国家的狗，并为此目的的大丹狗被重新命名为"德意志Dogge "，并当选为冠军德国

Although he was generally regarded as the greatest German Renaissance artist,german traditon makes Durer to hold some hits of Gothicism. At the same time, he surprised people with some Baroque features.

就艺术风格而言，尽管他是意大利文艺复兴艺术的追求者和传播者，但其置身于其中的德国传统却使其艺术多少保留了一点中世纪哥特式遗风，同时又令人惊讶地率先展现出些巴洛克特征。

German manufacturers are already cutting back production. On Oct. 13, Opel workers in the eastern German town of Eisenach will stay home for three weeks as GM Europe tries to adjust to falling demand for its cars.

德国厂商已经削减生产量。10月13号，德国东部Eisenach镇欧宝公司的工人们将呆在家中三周，因为通用欧洲作出调整削减了对于欧宝汽车的需求。

Have more very person, these Chinese hackers often were said to be supported by Chinese government. On May 18, german federal constitution is guarded bureau announce " constitution protected a report 2008 " in, censure China and Russia to be mixed to German enterprise, orgnaization again undertake network attack and espial federally.

更有甚者，这些中国黑客常被说成受到了中国政府支持。5月18日，德国联邦宪法保卫局公布的"2008年宪法保护报告"中，再次指责中国和俄罗斯对德国企业、机构和联邦政府进行网络攻击和间谍活动。

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and German Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

自从德国民法典第90a条规定"动物不是物"及德国1998年修订的《动物福利法》和奥地利2004年修订的《联邦动物保护法》把动物确定为人的伙伴动物之后，动物的法律地位问题再次得到我国学者的关注。

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and German, Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

在倡导人与动物和谐共处的今天，许多国家颁布了动物福利法。

Although leading to a rationalist dogmatism itself,the Leibniz-Wolff System proved to be a violent assault to the pietism or fideism,then a dominant dogmatism in German ethos,and did so much to mould the development of German Enlightenment.

莱布尼茨-沃尔夫体系虽然在哲学上导致了一种理性主义独断论，但是这个体系同时也是对当时在德国思想界占统治地位的虔敬主义神学或信仰主义独断论的猛烈冲击，从而极大地推动了德国启蒙运动的发展。

The theory of Freiburg School,which isrooted in German culture,is a market economy theory with German characteristics.

弗莱堡学派的学说是植根于德国文化的背景，具有德国特色的市场经济理论。

German men and women, soldiers of the German Wehrmacht, our Fuhrer, Adolf Hitler, has fallen.

德意志的男人和女人们，德意志国防军的士兵们，我们的元首，阿道夫·希特勒，已经倒下了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。