查询词典 gentries

After Qing dynasty as the institutional target of the revolution had been dethroned, the gentries as the new undertaker for all the social disadvantages had been certainly stricken in National Revolution and in the subsequent more profound revolutionary.

当清王朝作为制度意义上的革命对象被推翻后，现存社会的一切弊端就指向了绅士阶层。绅士阶层必将被国民革命和以后更为深入的革命风暴所席卷。

But the differences between the two sides were expressed in a focalized way that as an individual the gentries lived distinctively but as a whole they must cooperate with the Qing Dynasty for the moral pursuit,social responsibilities,dictatorical ruling,traditional confirming the state power,the gentry effects and so on.

因此，就士人个人来说，道德追求和社会责任的差异使他们的行为方式各具特色。但就士人群体而言，在道德追求、社会责任以及清政权的专制统治、士人传统上对国家政权的认同、士人的群体影响等诸多因素的综合作用下，他们不可避免地成为清政权的顺民。

Since 1950s, original wood door has been widely praised by the elegant gentries in the upper class.

自从上世纪50年代以来，原木门一直为上流社会的优雅人士所推崇与鉴赏。

First, with the development of economy of Zhoucun, and the growth of businessmen groups, they began to cooperate with the local gentries and actively participate in social and public affairs.

首先，随着周村市镇经济的发展，商人群体逐渐壮大，他们开始与当地士绅合作，积极参与到社会公共事务的管理之中。

Since 1950s, original wood door has been widely praised by the elegant gentries in the upper class.

公司简介：公司外观自从上世纪50年代以来，原木门一直为上流社会的优雅人士所推崇与鉴赏。

The dissertation refers that these gentries carried forward the good Chinese traditi...

本文认为，清初士人继承了中国士人有自己的道德追求，又勇于承担社会责任的优良传统。

We are expecting to cooperate with the domestic and foreign gentries for expanding the business and achieving the brighter prospect hands in hands.

我们诚挚欢迎国内外仁人志士携手并进，共策发展大计，同创辉煌未来！

The dissertation refers that these gentries carried forward the good Chinese traditions that they were willing to have the moral pursuit and to bear the social responsibilities as well.

但是他们的道德追求和社会责任二者间存在一定程度的矛盾，这主要表现在道德追求促使他们和清政权相背离，而社会责任则迫使他们和清政权发生联系并向它靠拢。

Under such a background, women of Shanghai early got the chance to go to missionary school that foreigners ran in 1850. By the end of the 19th century, along with the enlightened gentries in Shanghai lift the tide of setting up woman education, many private woman schools open wide to them .

在这样的背景下，上海的女性早在1850年就得到了入洋人办的教会学校学习的机会，到了19世纪末，随着沪上开明士绅兴办女学风潮的掀起，更有不少私立女校对她们敞开怀抱。

These country gentries became a large stratum who has been out of office.

明清，士绅数量因长期的科举制和居官致仕制度，形成了数目庞大的在野士人阶层，进而构筑了他们共同享有的领域空间和语境。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。