查询词典 gauge

He was relieved to find he was the only man alighting when the narrow-gauge train wheezed into the station.

当窄轨火车呼哧呼哧地使入车站时，肯尼迪看到下车的就他一个，不由松了口气。

The design plan of synthetic gauge for bisected tee-connection has been fixed through research.

通过研究确定了对开三通综合量规的设计方案，即无基准活动式综合检验量规，并给出了综合量规设计的有关计算。

Hand in what print sent on May 2 to concern according to couplet do poineering work board of reform appear on the market regulation, the applicant is advanced the only cash reserve in a bank of two financial year flows aggregate not less than 20 million Hongkong dollar; Examine and approve do poineering work board new appear on the market the influence of publisher will by do poineering work board appear on the market committee turns award appear on the market division, and do poineering work board appear on the market the responsibility that committee will retain the remark on censorial, processing to make policy; Do poineering work board appear on the market the abidance of publisher responsibility will be clingier sponsorred provision; Existing do poineering work board publisher must rise by new regular effective date abide by new regulation, but the public holds a gauge formula to set 3 years wide deadline; By do poineering work board turn toward advocate board the program will give simplify, and all doing poineering work board turn board of the applicant advocate board appear on the market first cost will be obtained decrease 50%.

根据联交所5月2日刊发的有关创业板改革的上市规定，申请人在前两个财政年度的净现金流合计不少于2000万港币；审批创业板新上市发行人的权力将由创业板上市委员会转授予上市科，而创业板上市委员会将保留监察、处理上述及制定政策的责任；创业板上市发行人的持续责任将更紧贴主办的规定；现有创业板发行人须由新规则生效日期起遵守新规则，但公众持股量规定则设三年宽限期；由创业板转往主板的程序将予以简化，而所有创业板转板申请人的主板首次上市费将获减50%。

However, when we rely solely on these media, no matter how well crated, we lose the ability that interpersonal communication provides to gauge if and how people respond to our communication.

无论如何，当我们仅仅依靠这些媒介，不管它们设计得有多好，我们任会失去通过人际交流所提供的衡量人们是否对和如何对我们交流反应的能力。

There have been other curiosities about the performance of financial markets that have made it difficult to gauge the seriousness of the sell-off.

还有令人好奇的是金融市场的表现人使难以衡量下跌的严重性。

That way when a service decrypts a ticket, it can gauge its success on whether or not it can find its name in the decrypted ticket.

这样当服务解密票的时候，它就可以通过能否在解密后的票中找到自已的名字来判断解密是否成功。

Based on the concept and theory of liability without fault, this article discusses the 76th statute in the Law of On-road Traffic Safety, which says that the liability without fault gauge will be applicable if there is an accident between motor vehicle and a non-motor vehicle or pedestrians. It also elaborates the significance of the principle of applying the liability without fault in traffic accident cases. It means that besides intentionally, the non-motor vehicle driver or pedestrians don't have to pay the loss of the side of motor vehicle, even though there is a severe mistake by non-motor vehicle driver or pedestrians. This conclusion disaffirms that the damaged motor vehicle may claim for compensation to the non-motor vehicle driver or pedestrians.

本文从无过错责任概念及其理论依据入手，论述了《道路交通安全法》第七十六条规定的机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故实行无过错责任归责原则，并详细阐释了在交通事故损害赔偿中适用无过错责任原则的功能，从而得出了机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人除故意外，即使存在重大过错，也不应当对机动车一方的损失承担赔偿责任的结论，否定了有损失的机动车一方可以向非机动车驾驶人或者行人索赔的观点。

He glances over at her from time to time, to gauge what she is up to.

他时常用眼睛瞥米尔卡一眼，看看她在做什么。

Assembled by Kawasaki Heavy Industries, the metre-gauge locos have Toshiba electrical equipment and diesel engines from U. S.a. These are rated at 3,200 hp, but they are derated on site to give a continuous output of 2,400 hp at 1,500 rev /min.

这批轨距为1米的柴油机车装有东芝的电气设备和美国的柴油发动机，并由Kawasaki重工组装，其功率为3200马力，但在实际使用中功率将降低为2400马力，转速为每分钟1500转。

That was one way to gauge distance—north of the capital, the urban development thinned out, and along the way the volunteers' gear became more ragged.

但对我网开一面，因为我从2001年就开始在那儿租了房子生活。&别去爬长城就行了&，那个警察提醒我说。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。