查询词典 garnished

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

人们倒是会又一次想到，生命若以另一种不同于飞蛾的形态诞生将可能变成什么，而这种想法自会使人以某种怜悯的心情去观察飞蛾的简单动作。

Ne is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

然而一想到倘若飞蛾生来是另一副模样，它的命运该如何不同，又令人对其碌碌无为生出一丝怜悯来。

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

我们动辄忘却生命为何物，只知道生命是奔波劳碌的，是不由自主的，是虚浮矫饰的，是不胜负荷的；因而，一举一动势必诚惶诚恐，毕恭毕敬。

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

飞蛾使人无法不啧啧称奇，而在目睹飞蛾弓背凸现的模样的同时，看它装扮着又像背负了重荷，因此动作既谨慎又滞重，人们不禁会全然忘记生命是怎么一回事。

In a recipe from Sam and Sam Clark's Moro Cookbook for quail stuffed with raisins and crushed sweet almonds, spiced with golden sultanas, ground cinnamon, orange-blossom water and couscous and garnished with caster sugar, only the couscous gives it away as Moroccan rather than medieval English.

克拉克所著的《摩洛人食谱》中，有个做填鹌鹑的菜谱，将无核葡萄干与甜杏仁颗粒填入鹌鹑，再以优质白葡萄干、肉桂粉、香橙花水以及粗麦粉调味，配细白砂糖佐餐。这其中，只有粗麦粉一项表明这是摩洛哥菜而不是英国中世纪的菜肴。

When the cooking time is up, allow the ducks to rest for 20 minutes or so, then carve and serve the duck with the confit and garnished with fresh watercress.

当烹饪时间已到，让鸭子休息20分钟左右，然后雕刻和服务于鸭与confit和伪装用新鲜水。

Traditionally, osso buco is garnished with gremolata and served accompanied by risotto.

Do这个词简直可以说是英语中的万能词了，和不同的词搭配、在不同的语境下有不同的意思。

On the table was a roast sirloin of pork, garnished with shamrocks.

桌上摆着一盘装饰着三叶草的烤猪腰肉，他抄起这盘菜进行还击。

You'll get a pile of noodles with a generous dollop of minced beef in sauce, garnished with scallions and cilantro.

你会吃到一大碗拉面，很大份量的牛肉酱，上面还撒着大葱和香菜。

A gas jet was flaring in the cupboard, within which it was possible to descry a tin-covered table and some shelves garnished with half-emptied bottles.

壁柜里点着一盏煤气灯，一张锡面桌子和几块搁板，搁板上面摆着已开了盖子的酒瓶。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。