查询词典 gaping

1259From the top of a tower Buck Mulligan, in particoloured jester's dress of puce and yellow and clown's cap with curling bell, stands gaping at her, a smoking buttered split scone in his hand.

1259（勃克。穆利根身穿深褐与浅黄色相问的小丑服，头戴装有旋涡形铃铛的丑角帽，站在那里目瞪口呆地凝视着她。他手里拿着掰开来涂了黄油、热气腾腾的甜烤饼。

His mouth gaping in a kind of rictus of startled alarm.

他的嘴张得有惊跳的闹钟那么大。

A second later, a gaping hole appeared in the Seadog's hull, three levels high and wide, guzzling saltwater.

一分钟之后，"海豹号"的船体出现了一个很深的破洞，足有三英尺见方，海水正大量地涌入船体。

Some of these heavy-looking, gaping rustics wake up into sharp-witted girls enough.

就像受过教育的人之间是有区别的一样，他们之间也有区别。

Their amazement at me, my language, my rules, and ways, once subsided, I found some of these heavy-looking, gaping rustics wake up into sharp-witted girls enough.

一旦她们对我的语言、习惯和生活方式不再感到惊讶，我便发现一些神态呆滞、目光迟钝的乡巴佬，蜕变成了头脑机灵的姑娘。

Their amazement at me, my language, my rules and ways, once subsided, I found some of these heavy-looking, gaping rustics wake up into sharp-witted girls enough.

她们对于我、我的言语、规律和习惯一不大感惊异，我发觉这些张着嘴的笨样乡下人中，有几个倒觉悟过来，成为十分伶俐的人了。

Wholly untaught, with faculties quite torpid, they seemed to me hopelessly dull... Their amazement at me, my language, my rules and ways, once subsided, I found some of these heavy-looking, gaping rustics wake up into sharp-witted girls enough. Volume III, Chapter VI

她们完全没有受过教育，心智十分麻木不仁，在我看来，是笨得没有希望了……她们对于我、我的言语、规律和习惯一不大感惊异，我发觉这些张着嘴的笨样乡下人中，有几个倒觉悟过来，成为十分伶俐的人了。

His large, blond head rising out of the stripy collar of his pajamas looked oddly disembodied, his mouth gaping in astonishment and scare.

因为吃惊和害怕，他的嘴巴张得大大的。

There was no gaping dark hole that would swallow up bad people.

根本没有张开的黑洞能把坏人吞掉。

In the first photo there is a gaping hole in the fuselage through which you can see the tail plane and vertical fin of the aircraft.

在第一张照片中，你可以看到乘客后方的机舱，已经裂了一个大洞，洞外清楚看到机身。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？