查询词典 gaping

Linton mixed a tumbler of negus , and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap , and Edgar stood gaping at a distance .

，伊莎贝拉往她手里塞了满满一盘的蛋糕，埃德加张着嘴远远的看着。

The cart is squashed flat, shooting out from under Bogs and skidding across the cellblock floor like a tiddly wink, kicking up sparks for thirty yards. Ernie is left gaping in shock at Bogs and all the Bogs-related wreckage at his feet.

重重的跌在厄尼的小车上，车上的溶解剂和清洁剂崩的到处都是，车被压扁后从伯格斯的身下迸出，车轮打着滑停在了牢房的地板上，火花溅起老远。

Looking like the sportiest non-Alpina 7 Series variant to date, telltale details include the power bulge on the bonnet similar to the one found on the M3, an aggressively styled pseudo M-style front bumper with gaping air intakes plus sport wheels with huge brakes just beneath.

看上去像最具运动非高山7系列变种迄今为止，警示细节包括电力隆起的发动机罩类似的M3上发现，一个积极式假的M -风格的前保险杠的巨大进气口加运动车轮，巨大的刹车之下。

It plained of its gaping wounds, its inward bleeding, its riven chords.

意译：我小时候梦寐以求想得到答案的问题，终于得到了圆满的回答。

Closing her gaping mouth into a teeth-grinding squeeze, she was about to walk up to her object of vengeance and smack him as hard as a night elf priest could slap a man.

她准备走上去，尽一个暗夜精灵牧师之所能，全力扇他一记复仇的耳光。

The breeze fell, for some seconds, very low, and the current gradually turning her, the Hispaniola revolved slowly round her centre, and at last presented me her stern, with the cabin window still gaping open, and the lamp over the table still burning on into the day.

有那么一段时间，风速慢下来，几乎感受不到。伊斯班袅拉号在潮流旋转的带动下慢慢又开始打转，终于让我看到了船尾。船舱的窗子依旧大开着，挂在桌子上的那盏灯仍然点着。

A soft-nosed small-arms bullet that expands when it hits a target and causes a gaping wound.

一种在击中目标爆炸时扩散并引起多孔伤害的软头子弹。

And this is jaw-dropping, mouth-gaping HUGE ......

这是令人惊叹的下降，但令人垂涎三尺敞开的巨大。。。

In the area where the mass graves once were, there now are gaping pits in the sands of the Dasht-e-Leili desert.

在该地区的乱葬坑曾经是，现在是巨大的坑的沙子的达什特电子商务雷利沙漠。

That is the question,' said the inspector.'The rocks tore a gaping hole in her strongroom.

'就是这个问题，'巡视员说，'那里多洞穴的洞窟有暗礁浪涛怒吼就像她坚固的壁垒。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。