查询词典 gaping

Even a contortionist could not make Mr Brown's electioneering position on spending fit the budget arithmetic of his own chancellor, the heavily-eyebrowed Alistair Darling. In April he set out a strategy, of sorts, for plugging the gaping hole in the public finances.

即使是长袖善舞的政客也不能使布朗在竞选中关于政府支出的态度符合其财政部长，那个经常持否定态度的阿利斯特尔·达灵的预算要求。4月的时候他推出了一套差强人意的策略来填补公共财政的赤字。

The irrepressible Bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female who however had disappeared to all intents and purposes, could by straining just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gaping up at the piers and girders of the Loop line rather out of his depth as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved.

布卢姆简直克制不住自己了。他机警地怀疑，这个老手兴许是被女人这一对抗物所吸引而出去做了一番军事演习的。然而这时那个女人实际上早已消失得无影无踪了。他定睛一看，才勉强辨认出那个灌了一肚子朗姆酒、精神随之而振的水手，正毋宁说是出神地仰望着环行线的陆桥桥墩和纵梁。当然自从他最后一次踏访，这里已大大地改建，面目一新了。

And we celebrate the genius of Jenner for inventing vaccination, yet we never consider the idiotic heroism of the small lad who said, yes, of course you can slit my arm open with a knife and insert a cowpox scab into the gaping wound just to see what'll happen.

我们庆祝天才詹纳发明疫苗，但我们从不会考虑他那种愚蠢的英雄主义，而詹纳理所当然地说，用小刀割开胳膊，在伤口处植入牛痘，就为了看看会发生什么。

Back up the passage he could see a crossway he had already passed, a gaping mouth in the wall.

退回这过道，他能看到他此前走过的那个岔路，象是墙上一个张开的大嘴。

Now the perils of the Dungeons are many, and some time later, when Iolo entered Despise (more carefully than Edric had, for Iolo knew the place of old), he was soon greeted by a black and gaping deadfall.

地下城里的危险很多，不久以后，当Iolo进入"轻视"时（比Edric更为小心，因为Iolo早就知道这地方了），他很快就遇到了黑色且多洞穴的"死伏"（陷阱的一种，一堆交错倒下的树木）。

A gaping, shapeless hole, sucking the air with the sound of a death rattle.

但它有嘴……一个没有形状的又宽又深的洞，正用死前喉鸣的声音吸着空气。

Some boys were engaged in a ding-dong battle on the playground surrounded by a circle of gaping class-mates.

一些男孩在操场上打斗得难解难分，围观的同学看得目瞪口呆，十分惊讶。

They can be recognized almost immediately by the gaping maws which sprout from their sinuous limbs and tubular bodies, which issue forth eldritch fire.

台靳特克神的纵火怪是一种介于蘑菇柄和人形的一种恶魔，除此之外，他们还总是从他们的手臂上掉落弯曲的粉红色的火焰。

The same can be said, if the angle of gaping between tibial and fibular bone on the one side, and the talar-bone on the other side is greater than 100 on the a.p.

一样的能被说，如果在那一个上的胫骨和腓骨的骨头旁的，和 talar 之间的缝隙角度-在另一边上的骨头是大超过 100 在 a.p 上。

The man was thrown backward by automatic weapons fire, his eyes blindfolded and his arms tied behind his back, his skull jerked upward at the neck, his fleshless mouth gaping, his two rows of teeth stretched apart, as though in a primal scream.

自动武器枪火将他狠狠地击退，他的眼睛被蒙上，手臂被捆在背后，头盖骨被推到颈部，他的消瘦的嘴大大地张开，两排牙齿伸展开来，似乎在发出原始的尖叫。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。