查询词典 gap between ... prices

Then we establish a polynomial equation representing the relation between the distance of CCD apart from human face and the gap of human eyes in the CCD image through a set of experimental data.

最后是探讨CCD拍摄的不确定性，对影像量测工作可能造成的影响，并藉由统计的方式计算拍摄不确定性的范围，以调整齿轮尺寸的公差，提高量测的可信度及检验的准确度。

The method on how to apply the constraints and loads was presented, and the relationship between the gap value and the preload force was described.

给出该模型的约束和载荷的施加方式，以及预压力与间距之间的关系。

What Mr Brown pretentiously called Labour's "settlement of 1997"—its efforts to bridge the gap between the state and the markets through public-private partnerships—was "inadequate" because markets themselves needed more supervision.

布朗先生自命不凡的称做工党"1997年协议"(它的作用是通过公共-私人的伙伴关系在国家和市场之间架起桥梁)是"不充分"的，因为市场自身需要更多的监管。

The result shows that: with the expansion of teacher education space, the reform and development of Chinese teacher education is much closer or equal to that of the international teacher education. The transitional stage and education reform in China puts forward a new demand for P. E. talents. The innovation as to education object, specification and curriculum arrangement raised in P. E. Curriculum Arrangement for Chinese Universities with four-year Program published in 2003 meets such a demand, and narrows the gap of education development in high P. E. academy between China and foreign countries. P. E. teachers abroad are usually cultivated by comprehensive universities, the cultivating objectives are verified, and generalists adapted to social development are emphasized. Cultivating mode abroad are various, with "open-type" or "non-directional type" as the main mode, and 4-year program, 5-year program, and 3-year program serve as the main form of education system. Curriculum arrangement abroad stresses general education, with foundationalization, normalization, objectification, optionalization, miniaturization, internationalization and syntheticalization as its characteristics and it employs credit system. The close-typed cultivating mode of P. E. academies in China should be gradually transformed into open-type or multi-type, cultivating generalists instead of specialists, and further constructing a new one with several cultivating types co-existing. Orientation of P.E. teachers in China should follow standard principle, coordination principle, experience principle and resource principle. To improve P.E teacher education in China, the following measures can be taken: relevant laws and regulations should be made for orientation; P.E teachers" training organization should be encouraged to participate in orientation; extension and connotation of P.E. teacher education should be expanded; resources should be optimize; systematic P.E. teachers" orientations should be organized;"Life P.E. Teacher Qualification "should be changed; useful-life should be set for P. E. teacher qualification; P.E. teacher qualification should be regularly authenticated; On-job training of P. E. teachers abroad tends to be systematic, but in China P.E. teachers" on-job training and prevocational training are separated; therefore measures must be taken to change this circumstance and thus speed up the systematic process. Factors concerning constructing a new system of P. E teachers are the following: reconstructing resources, making P.E. teachers" cultivation, orientation and training systematic, establishing a mechanism for encouragement and punishment, making school-based training and college training systematic, and setting up a mechanism combining directional training with non-directional training.

研究结果表明：随着教师教育革新空间的拓展，我国体育教师教育的改革与发展水平逐步与国际体育教师教育发展趋于接轨化。2003年颁布的《全国普通高校体育教育本科专业课程方案》在培养目标和规格、课程设置上的创新性，适应了我国社会转型和教育改革对体育教育专业人才的需求，进一步缩小了与国外高等体育院系教育发展的差距；国外体育教师一般由综合性大学或文理多科性大学培养，培养目标多向化，以培养适应社会发展的通才型人才为主；培养模式灵活多样，多数以"开放型"或"非定向型"培养模式为主，学制多以4年制、5年制、3年为主；课程设置上注重通识教育，突出基础化、师范化、针对化、选修化、小型化、国际化和综合化特点，实行完全学分制的教育管理制度；我国普通高校体育教育本科专业人才培养模式应该由封闭性转向开放式混合型的人才培养模式转变，由专才型转向复合型人才培养模式转变，构建多种类型并存的人才培养模式；我国体育教师入职教育革新应遵循的原则是本位原则、协同原则、经验原则和时间与资源原则，改进措施有：做好入职教育的法规化、制度化建设，激励体育师资培育机构参与体育教师的入职教育，拓展体育教师教育的外延和内涵，优化整合资源，系统组织体育教师的入职教育，改变体育教师资格"终身制"，设定体育教师资格有效期限，推行教师资格定期认证制度等；国际上体育教师在职培训体系显现了体育教师教育一体化的发展取向，但我国体育教师的在职培训与职前培养存在分离性，必须采取改革措施，加速我国体育教师教育的一体化进程；构建体育教师教育新体系的实施要素是：重组资源配置，实现体育教师培养、入职和培训一体化，建立奖惩机制，实现校本与院校培训一体化，建立体育教师定向与非定向培养培训有机结合机制。

In this paper, we propose a general model of a class of Lagrangian dual problem for the general nonlinear programming problem with respect to some Lagrange-type functions. We obtain that the zero duality gap exists between this class of Lagrangian dual problem and the primal problem.

针对一般的非线性规划问题，利用某些Lagrange型函数给出了一类Lagrangian对偶问题的一般模型，并证明它与原问题之间存在零对偶间隙。

Comparison of Figure 1, the actual ink absorption curve and ideal absorption curve vary greatly, that is, they should not only absorption spectral absorption of light in the region, and also took in a different light spectrum, in the region, and it's caused by harmful absorption is the direct consequence of hue and saturation of the ink and the larger the gap between the ideal primary colors, but cards and card making products is using the ink features hue and differenc, the ink color performance advantages and disadvantages of a direct impact on original lifelike.

如图1的比力来看，油不朱的本质汲取弧线和抱负的汲取弧线差别很大，也不离是它们不仅汲取不该汲取的平谱不天区边的平芒，也汲取了其他平谱不天区边的平芒，而这栽无益汲取变不败的间接不败果不离是油不朱的色相和饱和度与抱负不一原色差距较大，而制卡和会员卡制作品不离是用油不朱来表示色和解条理的，因此油不朱的呈色本能机能的短长间接感化到草稿复制的传神水平。

A huge gap between reality and expectations, so that Del Nido Spanish league title for attribution without concern, he said at a news conference, he did not care who won the Spanish title: I do not care who won the Spanish Primera Liga ...

现实和期望的巨大差距，让德尔尼多对于西甲联赛的冠军归属毫不关心，他在一次新闻发布会上表示，他根本不在乎谁会夺得西甲冠军：我一点都不关心谁赢得西甲联赛。。。。

To the special supply and demand "gap" of major agricultural products at present,an empirical study is carried using the sample of 1982-2006 to analyze the influencing factors of the demand and supply of agricultural product and the relation between them,and to study the direction of price changing and its effect from the perspective of demand and supply so as to build a theoretical model of dynamic price fluctuations.

文章针对我国目前主要农产品出现的供需"缺口"特殊现象，选取1982-2006年的样本数据进行实证检验，探求农产品需求、供给的影响因素及其之间的数量关系，并从需求与供给视角分析价格变化方向和影响程度，在此基础上建立农产品价格动态波动的理论模型。

It is not simple that a gap exists between our professed ideals and the reality we witness everyday.

很重要是我们所宣称的理想和每天见证的现实之间的差异的存在。

These days with there being the gap in the precision and the capability of numerical control machine between our country with international advance level, this paper puts forward the projet of multiple axes rotary spindle head structure on the foundation of setting up direct drive technology, in order to satisfy needs of exceed high speed cutting and exceed precision machining.

目前国产数控机床精度、性能与国际先进水平还存在一定差距，文中在建立了直接驱动技术概念的基础上，介绍了万能自动镗铣头结构方案，以满足超高速切削、超精密加工等先进制造技术的需要。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。