查询词典 gap between ... prices

And Zhi-Qiang Ren think, trick shot linkage system to allow local governments to pursue only high land price behavior legitimized, and would result in the expected growth in land prices, while growth momentum in housing prices is one of the growth comes from land.

和任志强认为，诱骗开枪联系制度，允许地方政府只追求高地价的行为合法化，并会导致预期增长的土地价格，而增长的动力之一是住房价格的增长来自于土地。

And as temperatures heat up throughout the Northern Hemisphere, oil prices are cooling off dramatically. Crude prices saw their most precipitous drop in two years on Jan. 4, with the February contract for the benchmark West Texas Intermediate grade tumbling to $55.59 in New York Mercantile Exchange trading.

当北半球的温度处处暖和，油价确戏剧性地冷却下来。1月4日原油价格见识了其两年来最陡峭的跌幅，从二月份开始承办的现行基准的*美国西德州中级原油变为*美国商业交易所暴跌到$55.59元。

A drawback of the service economy boom is that the prices of most services have been going up at a considerably faster rate than the prices of most tangible products.

服务型公司繁荣发展的一个缺点是，大部分服务的价格比大部分有形商品的价格上涨都要快得多。

What is more, grain prices have tripled in the past year, easily outstripping world prices.

比过去要糟的是，现在的谷物价格涨了三倍，远超过世界价格。

Analysts expect spot prices would continue to stay above 2009 contract prices but upside would be also limited due to prospects of a potential reopening of China's high-cost mines and as Chinese overbuying and heavy port stocks could lead to a lull in shipments going forward.

分析师预计现货价格将继续保持高于2009年的合同价格将上涨，但也很有限，由于前景的一个潜在的重新开放中国的高费用地雷和中文买超和重型港口股市可能导致平静的出货量向前发展。

The spike in oil prices in the 1970s deluded the Kremlin into overextending subsidies at home and invading Afghanistan abroad — and then the collapse in prices in the '80s helped bring down that overextended empire.

七十年代高企的油价使克里姆林宫有些忘乎所以，做出了错误的决定：对内扩大了补贴的范围，对外入侵阿富汗——随后八十年代油价的下跌使得这个庞大的帝国彻底崩溃。

With no space for private toilets, people here are forced to pay exorbitant prices at public privies. But now a simple project has been launched to both convert human waste into energy and cushion slum dwellers from rising food and fuel prices.

没有地方盖隐蔽的厕所，这里的人被迫要付过分高的代价，来使用公共厕所，但是现在一个简单的计画，可以把排泄物转换成能源，又可以让贫民窟的物价与油价停止攀升。

Market timing refers to the practice of issuing shares at high prices and repurchasing at low prices.

他们提出了一个全新的市场时机选择理论来回答这个问题，即公司在股票价格高估时发行股票，在股价低估时回购。

In the past decade, however, there has been a steady rise in prices, and a rare masterpiece sends prices rocketing.

在过去的十年里，这些作品的价格稳步上升，有些稀有作品的价格升至是飙升。

Just as important, it helps avoid buying at high prices or shorting at low prices.

同样重要的是，它能帮助避免在高点买或在低点卖。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。