查询词典 gap between ... prices

Central bankers' mistake then was to hold monetary policy too loose, so that higher oil prices quickly fed into other prices.

现在的货币政策是70年代以来最宽松的—世界平均实际利率为负—这一事实令人格外担忧。

But Mr Trichet's concern is that higher headline rates could push up inflation expectations, leading to bigger pay demands, and so trigger a wage-price spiral, as in the 1970s. Central bankers' mistake then was to hold monetary policy too loose, so that higher oil prices quickly fed into other prices.

特里谢先生担心，现在的情况可能如同70年代一样，更高的整体通货膨胀率会提升通货膨胀预期，导致更大的支付需求，从而引发工资价格的螺旋上升。70年代各中央银行错在货币政策太宽松，从而使高油价迅速体现在其他价格当中。

As a result of such unreliability, there may be delays in the transmission and receipt of Instructions and other information and that this may result in delays in the execution of Instructions and/or the execution of Instructions at prices different from those prevailing prices at the time the instructions are given.

由於这种不可靠性原因，交易指令及其他资讯的传输和接收可能会有延误，而这会导致交易指令在执行上的延误，或者交易执行的价格已不同于指令发出时的市场价格。

Grain prices in major wholesale markets rose by a year-on-year 10 percent in 2007, and the prices of soybean

谷物的批发价格在2007年环比增长10%；大豆、玉米、小麦的价格分别上涨7.2%~25%不等。

The increase appeared to be driven by 1.8% spike in wholesale prices, largely due to high energy prices.

这样的零售额增长似乎是受到批发价格曲线高涨1.8%所致的驱动，而批发价格的上升主要是因为能源价格的上涨。

By early 2006, home prices ballooned to 25 times rental prices.

到2006年早期，住房和年租金比上升到了25倍。

The trick is doing this without further bilking minority shareholders who bought their holdings at inflated prices: simply flooding the market with the state's shares would drive prices down even further.

进行这项工作的诀窍是，不要再欺骗那些按加了水分的价格购买了他们股份的少数股东：仅仅在市场上注入大量的国有股只会使股价继续下跌。

However, production of pallet cants and cut-stock has started to fall faster than demand in some areas, forcing pallet manufacturers to keep purchase prices steady even though pallet prices have softened.

但是，在某些地方卡板木方的产量已经比需求下降更加快，迫使卡板制造商用稳定价格购买，即时卡板的价格任然疲软。

In the case of New York, high real estate prices may squeeze out of town the very people that make a city fun and livable. Globalization may have brought many benefits to those who live in London, New York and Hong Kong, but it has at the same time made the familiar strange, and turned the known world upside down. As they see London property prices bid to the skies by an influx of foreigners, native Cockneys may one day wonder what the new world has to offer them.

纽约市昂贵的房地产价格把许多结城市生活其乐融融的人挤出到城外，人们生活在伦敦——纽约——香港将受益于经济全球化，同时潮水般涌入的外国人带旺了伦敦的物业价格，本地居民感慨万千，眼前世界焕然一新。

This landscape until 2004, many real estate developers to control the real estate market, leading prices, colluding with talking about house prices in 2004 will rise, adding fuel to the fire in the real estate market, sparked the real estate market of the fire.

这种景观，直到2004年，许多房地产开发商为了控制房地产市场，导致价格上涨，勾结谈论房价在2004年将上升，火上浇油在房地产市场，引发了房地产市场的火灾。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。