查询词典 gangs

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, m arks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says AndréUrani of IETS, a think-tank.

您的翻译：一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

In recent years begun to emerge in the international community for the Third World oppressed by the powers of the national service to the motherland in order to avoid unnecessary troubles brought about by China, has the potential to change the names of gangs were mercenaries, but still within the past in order to lock-in The title of contact with each other.

近年来在国际上开始崭露头角，为第三世界受列强压迫的国家服务，为了避免给祖国中国带来不必要的麻烦，遂改帮派名字为潜伏者佣兵公司，但内部照样以过去在绺子的称谓互相联络。

There are also new threats from criminal gangs made up of recycled paramilitary types.

由已经解散的准军事组织余党组织的犯罪团伙也成为了这个国家新的威胁。

EARLIER this year Ray Peavy, then head of Los Angeles County's homicide squad, was asked what should be done about gangs.

皮威被问及应如何处置那些帮派时，他回答："就和你怎么对付蟑螂或其他害虫一样"。

The second difference is that, Mr Peavy aside, the cops have not promised to stamp out any gangs, even the targeted ones.

除皮威外，另外一个不同之处在于，警察至今尚未承诺扫荡任何一个帮派，即便是那些被警察列入名单的黑帮。

Within the lashing gangs (40' distance) a safe access to be maintained at starboard and portside.

在绑扎组(40'距离的范围内)，在左舷和右舷应提供一个安全入口。

Ricksha boys were operating in gangs , robbing both Chinese and foreigners on the main str eets at night .

黄包车夫串通一气，夜间在大马路上抢乘客的东西，遭殃的既有中国人也有外国人。

Armed security guards are a reminder of the gangs that operate at Roque Santeiro.

武装警卫其实前身是一批黑社会帮派，他们控制了整个罗克·圣迪埃罗市场。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。