查询词典 gambling hell

In his dispair, he sold his wife for a hundred and fifty silver yuan and lost it all in the gambling den the same night.

绝望之下，他把自己婆娘给卖了，得了150块银洋，头一天晚上就又在赌窟里输光了。

You may think it interesting to go to a gambling den once but remember who sups with the devil must use a long spoon.

你也许觉得去一次赌场很有趣，可是别忘了和坏人打交道要小心。

With growing wealth and an itch to gamble, mainlanders have been the biggest supporters of Macao's transformation from a gambling den to Asia's Las Vegas.

财富的增加和赌博的欲望，使内地人成为澳门从赌窝向亚洲拉斯维加斯转型的最大支持者。

People often talk about financial markets as if they were casinos, but reflexivity makes them much more dangerous than any gambling den.

人们常常把金融市场比作赌场，但是自反性使其危险性远胜于任何赌窝。

The odds suddenly look a lot better for casino operators who took a punt on Macao, the world's biggest gambling den.

对于在全球最大的博彩业中心澳门进行投机的赌场经营者来说，胜算突然看起来大了很多。

The police made an unexpected raid upon the gambling den.

袭击，突袭翻译警方对赌窟进行了突袭。

But the strings of numbers caught on, and soon derivatives exchanges hailed the Black-Scholes model, which used share and bond prices to calculate the value of derivatives, for helping to legitimise a market that had been derided as a gambling den.

但是，一系列的数据开始流行。不久，衍生物交易广泛应用了期权定价模，这一模型用于规范曾被戏称为赌博洞穴的市场。

But the strings of numbers caughton, and soon derivatives exchanges hailed the Black-Scholes model, which usedshare and bond prices to calculate the value of derivatives, for helping tolegitimise a market that had been derided as a gambling den.

不久，衍生物交易所就欢呼期权定价模型的投入使用，这一模型利用股票和债券价格计算衍生品价值，以帮助曾被戏称为赌窟的市场合法化。

Weintraub has built an exclusive on-set poker lounge for the cast andcrew of Ocean's 13 so stars such as Clooney and Brad Pitt can live itup between takes in the Las Vegas-style gambling den in Los Angeles.

哎，这些好莱坞重量级人物真是过着奢华的生活啊。顺便说一句，这里的takes指的是制片时一段一段的录制。

He told me that he had never been to the gambling house, but I knew better .

他跟我说，他从没进过赌场，我可不信。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。