查询词典 futile

The eeriest moment of the season but, like most things Schalke, ultimately futile.

这是整个赛季最离奇的时刻，但就像沙尔克做的很多事一样，最终都是无用功。

Under the condition of "Inevitable Maintaining", the method to abstain from futile things and not let them encumbering life, is to seek and do nothing about fame and worldly affairs.

在不免的前提下，我们避免无益的事物拖累生命，其方法是不求世荣，不做事业。夫欲免为形者，莫如弃世。

Through this jumble of futile activities came and went a strange throng of hangers-on.

在这乱哄哄的圈子里还穿梭般往来着一群稀奇古怪的食客。

Dusk Looking into the sunset I can't help but notice that despite her beauty, a sense of struggle and hopeless surround the sky . Deep inside you realize that this day is gone, and everything that It had brought is lost forever. Every thought,every action,every dream,every hope, every sight,every sound is gone. There is no chance of every being returned the same, exactly the same. For every moment has a limit to what it can capture, Every memory has a limit to what it had retrieve. And the colours in the sky try to entertain us. one last act with painted smiles, for they too know that nothing can be done to save the day. So futile their attempt to comfort our fear of the night. our horror as we try to find our way, like children who wander into a forest and never return. I am ingratiated by the sunset because of her sensitivity as she tries to push the darkness back for just a moment more. But like so many times before....to no avail!

黄昏 凝望夕阳，我无法抑止地看到，无论她是如何的美丽动人，挣扎和绝望依然萦绕天幕，内心深处，你明白今日已逝，它所带来的一切也永远消失了，每一脉思想，每一次行动，每一个梦想，每一线希望每一幅景象，每一缕声音，都消逝而去，一切都不可能还复如初，和原来一模一样，只因每一个时刻所能捕捉的东西是有限的，甚至每一段记忆所能缅怀的一切也是有限的而天空中的绮丽色彩努力让我们快乐起来，最后上演的是五彩缤纷的微笑，因为它们也知晓，做什么都无法留住时日，它们想安慰我们对夜的恐惧，而又如此徒劳无益，虽然恐惧，我们依然寻找出路，宛若在林中的孩心，彷徨不知归路，我满心欢喜，只因夕阳的敏感，她竭力将黑暗推回，仅仅为了再多驻留一刻，可却犹如以往，一切都无济于事。。。。

On the other, it is still incapable of protecting its lines of communication at sea, which would make any attack on a U.S. warship futile, since the U.S. Navy could simply cut off Chinese energy supplies by interdicting Chinese ships in the Pacific and Indian oceans.

另一方面，它仍然不能保护其在海上的通信线路，这会使其对美国军舰的任何攻击都徒劳无功，因为美国海军可以通过在太平洋和印度洋中阻截中国船只从而轻易地切断中国的能源供给。

They had thought with some reason that there is no more dreadful punishment than futile and hopeless labor.

他们是有一些理由认为没有更可怕的处罚过从事徒劳无功和毫无希望的工作。

They had thought with some reason that there is no more dreadful punishment than futile and hopeless labor .

当一个人不是为了成功而实现她的信念，才会真正的明白她的信念对她的意义。

They had thought that there is no more dreadful punishment than futile and hopeless labor.

诸神认为，再也没有比从事这样毫无希望的徒劳工作更大的惩罚了。

They had thought with some reason that there is no more dreadful punishment than futile and hopeless labor.

虽然时隔多年，但西西弗的悲凉与热情，始终是我内心的原生情感。转在这里吧。

This is a long time ago, at least in the wind is still relatively immature, I gradually gave up the chase, I chase is futile, they will circle around my thoughts together, the more outrageous of the imagination, often around can not find in it exports.

这是很久以前的事了，至少在风还比较稚嫩的时候，我渐渐放弃了这一追逐，我的追逐是徒劳的，会使我的思绪圈圈缠绕在一起，越发离谱的想象，往往绕在里面找不到了出口。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。