英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Futile Devices" 的中英对照歌词与中文翻译

Futile Devices

徒劳的设备

歌词相关歌手:SUFJAN STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's been a long, long time since I've memorized your face 这是一个很长很长的时间,因为我已经记住你的脸

It's been four hours now since I've wandered through your place 它已经现在4小时,因为我已经通过你的地方徘徊

And when I sleep on your couch I feel very safe 当我睡在沙发上,我觉得很安全

And when you bring the blankets I cover up my face 而当你把毯子我盖了我的脸

I do love you 我爱你

I do love you 我爱你

   

And when you play guitar I listen to the strings buzz 而当你弹吉他,我听琴弦嗡嗡声

The metal vibrates underneath your fingers 金属震动你的手指下方

And when you crochet I feel mesmerized and proud 当你钩针我觉得如醉如痴和自豪

And I would say I love you, but saying it out loud is hard 我会说我爱你,但说出来大声很难

So I won't say it at all 所以我不会说这在所有

And I won't stay very long 我不会呆很长时间

But you are the life I needed all along 但你是生活,我需要一直

I think of you as my brother 我认为你是我的兄弟

Although that sounds dumb 虽然这听起来很愚蠢

Words are futile devices 话是徒劳的设备

歌词 Futile Devices 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/futile-devices/

歌词 Futile Devices 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sufjan Stevens

版权/Copyright:

New Jerusalem Music