查询词典 furthermore

Furthermore, if people from the hands of individuals who Cooking, this additional tax and to guarantee can not be passed on to his head?

再者，如果要从那些炒房的人手中买房，这笔增加的税赋又有谁能给保证不被转嫁到自己头上？

Following by the idea of discontinuous right-hand sides in SIDEs, the whole framework is studied based on the spring-mass model, and some good properties are given. Furthermore, two schemes are presented: explicit scheme and additive operator splitting scheme.

借助SIDEs不连续右端的基本思想，将整个框架在弹簧体模型下进行考虑，给出了一些好的性质，并时该扩散方法提出了两种数值求解方案：显式方案和可加算子分裂的迭代格式。

Furthermore, children who relapsed after removal of their tonsils and adenoids had significantly higher blood pressure at follow up than children who didn't.

此外，儿童谁复发后，取消他们的扁桃体和腺样体显着高于血液中的压力，在跟进的儿童相比，谁没有。

Furthermore, this result also verifies adequateness of logic for the following studies on effects of specific external constraints on risk structure of interest rate.

这一结论一方面说明现阶段偏重制度完善的利率市场化改革至少在方向上是正确的，另一方面也为后面的研究作了必要的铺垫。

Furthermore, the resin content shall not be less than 35 % by volume, and there shall be adequate adhesiveness at working temperature.

此外，树脂含量体积分数应不少于35%，而且在工作温度要有足够的粘合性。

Based on concept of U(1)-invariant adiabatic expansion we propose an invariant perturbation theory of quantum adiabatic process, furthermore, we obtain a new adiabatic condition.

我们提出了绝热轨道、绝热演化轨道及U(1)不变的绝热轨道和绝热演化轨道等概念，重申了绝热演化的含义。并在U(1)变换不变展开的基础上给出了绝热近似不变微扰理论新的绝热条件，并进一步得到了新的绝热条件。

As aconsequence, the overall physical parameters of the CSR electroncooling system are given. Also, the key device------the electron gunare designed, and the adiabatic expansion scheme are proposed.Additionally, resolution limits of the cooled heavy ion beam in thestatic operation condition and an internaltarget experiment are analysized quantitatively. Furthermore, the beamloss and the lifetime are studied systematically. As a result, therequirement on the CSR vacuum conditions and the allowablethickness of the internal target are determined.

完成了CSR电子冷却装置的总体物理参数和关键部件-------电子枪的设计，并提出了在CSR上采用绝热展开技术；完成了重离子冷却储存环上束流储存寿命的系统研究，从而提出了CSR应具备的真空条件和允许的内靶厚度，并由此得到了CSR准连续束模式下的内靶实验亮度；此外，对CSR重离子束的分辨率极限作了定量的分析。

Furthermore, in infants, birth weight correlated with the amount of their subcutaneous adipose tissue.

而且，在婴儿，婴儿出生体重和他们皮下脂肪组织量相关。

We discuss the relation between elementary maps and ring isomorphisms, andwe give a characterization of elementary maps on stndard operator algebras on Banachspaces, JSL-algebras and nest algebras. For Jordan-triple elementeary maps, we provetheir additivity on a class of ring and show a relation of them with Jordan isomorphisms. Furthermore. we describe the Jordan elementary maps on standard operator algebrasand nest algebras. We also study the semi-Jordan elementary maps on effect algebrasand the space of self adjoint operators.

研究了算子代数上的初等映射和环同构的关系，完全刻画了Banach空间上标准算子代数，JSL代数和套代数上的初等映射；讨论了Jordan-triple初等映射的可加性以及它和Jordan同构的关系，进而完全刻画了Banach空间上标准算子代数和套代数上的Jordan-triple初等映射；刻画了效应代数和自伴算子空间上的semi-Jordan初等映射。

Furthermore data assimilation experiments are conducted with MM5 Adjoint-model Assimilation System made by adjoint codes. With a case of heavy rainfall taking place from 00h July 23 to 00h July 24,2002, several numerical simulation experiments of different schemes are performed. The results are as follows. MM5 Adjoint-model Assimilation System not only can improve the initial field effectively and promote the coordination with the model but also can enhance the forecast on the precipitation and other elements. The assimilation of CDW has an improvement on quality of upper wind. The effect of direct numerical simulation with utilizing the CDW to amend the initial field gains the advantage over the one not.

结果表明，MM5伴随模式同化系统能有效改善初始场与模式的协调能力，提高模式对于降水场和其它要素场的预报；使用云导风资料修正初始场后直接模拟的效果比未使用时直接模拟的效果要好，对部分区域的强降水预报精度有一定程度的改善；使用伴随模式同化系统后，加入云导风资料的同化试验对其它要素的改善与直接同化常规资料的效果相比，改善优势不明显，但从各要素的误差来看，对于风场的改善最好。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。