查询词典 functioning

Has survived a civil war, world wars, terror attacks, depression, recessions, presidential impeachments, assassinations, stock-market crashes, banking crises and housing busts and emerged with its public institutions, like the government, functioning relatively well.

美国虽历经南北战争、世界大战、恐怖袭击、萧条、衰退、总统弹劾、暗杀、股市崩盘、银行系统危机和住宅市场泡沫破裂等历次危机，其政府等公共机构的运作始终相对良好。而今，这些公共机构又在经受着考验。

The resulting inhibitions can become strong enough to prevent any normal sexual functioning.

这种压抑的结果可能强大到足以阻止任何正常的性机能。

PAP suppresses pain by functioning as an ecto-5′-nucleotidase.

PAP的镇痛作用被认为同ecto-5'-nucleotidase功能一样。

Although both judicial rescue and the legal aid,on the whole,are the judicial system,which safeguard people's legitimate rights,who are in financial difficulties,ensure to realize social fairness and justice,however,due to the difference constituting the subject to perform the two systems,examination procedure,scope of application,condition.etc,the abnormal situation of noncoordination,noncooperation exists.n the course of performance,which affects the functioning of the two systems.

司法救助与法律援助虽然同为保障困难群众合法权益，确保实现社会公平、公正的司法制度，但由于两种制度实施的主体、审查程序、适用范围；条件等不同，造成两种制度在实施过程中出现不协调、不配合的情况，影响了两种制度的功能发挥。

The provisions relating to the functioning of these two bodies under the Convention shall apply mutatis mutandis to this Protocol.

公约》关于这两个机构行使职能的规定应比照适用于本议定书。

A container containing an inflatable liferaft has bobbed to the surface upon functioning of the hydrostatic release.

一个货柜载有一个可充气的liferaft已bobbed到地表后的运作静压释放。

When a person doesn't exercise, these neurotransmitters may not be functioning properly.

当一个人不行使，这些神经递质可能无法正常工作。

The value of the System in liberty is indicated in several aspects as follows: firstly, it reflects the ultimate concerns on liberty out of its inborn lack of confidence in state authority; secondly, it accelerates the enforcement of power separation in judicial process and fundamentally guarantees the freedom of citizenship; thirdly, functioning as a designed system, it checks the exert of state power in a stable, rational and predictable way.

陪审制度实现了普通公民对政治的参与，有利于法律的通俗化，还有力地维护了司法独立的政治架构。

Fruits not only have low levels of purines,(and they are strongly recommended in any gout diet) but they also contain vitamins and minerals that are vital in the proper functioning of the body.

水果不仅水平低嘌呤，(强烈建议，他们在任何痛风饮食)，而且含有维生素和矿物质，是至关重要人体正常运作。

Functional group richness and functional composition both had significantly effects on ecosystem functioning.

功能群多样性和功能群成分均对系统功能有显著影响。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。