查询词典 functioning

Mature market conditions for SMEs is to rely on a well-functioning capital markets and venture capital to get the support of innovative power, and now in China, this is an ideal planning, yet the lack of an effective system of protection and market environment.

成熟市场条件下的中小企业是依靠运作良好的风险投资和资本市场的支持来获得创新动力的，而目前在中国，这只是一个理想的规划，尚缺乏有效的制度保障和市场环境。

The discussion of housing illustrates the complicated nexus connecting so many of the reforms: a well-functioning housing market is important not only in its own right, but also as a way to improve the labor market, and as part of the reform of state-owned enterprises.

对住房的讨论说明了许多改革之间的复杂关系：完善的住房市场不仅本身重要，而且是改善劳动力市场的一个重要途径，也是国有企业改革的一部分。

In a well-functioning economy, with a good tax system and a good financial system, claims on income match the available income.

在一个运行良好，税收和金融体系较为完善的经济体系中，支出需求和收入相互匹配。

A well-functioning market allocates resources, including capital, to create the greatest possible consumer satisfaction as efficiently as possible.

一个良好运作的市场会调配包括资本在内的资源来尽可能有效率地创造最大可能的消费者满意度。

Findings indicated that most SIBS-A were well-functioning.

结果表明绝大多数的SIBS-A功能良好。

Any organization working as a well-functioning team instead of relying only upon few superstars shall excel.

任何组织的工作作为一个运转良好的团队而不是依赖只有在少数超级巨星应Excel中。

Well-functioning National Societies that can mobilize support and carry out their humanitarian mission, contributing to the building of civil society.

运转良好的国家红十字会能够动员各方的支持，履行自己的人道任务，为公民社会的建设作出贡献

Red vine leaf helps to ensure the normal functioning of leg veins.

红葡萄叶有助于确保正常运作，腿部静脉。

When a two-chamber plant is functioning as detailed in the layout plan, then the quality of the solution is perfect because the maturing time has been reached.

当两箱制备装置严格按照流程工作后，可以制备出质量非常均匀的溶液，因为溶液可以有足够的熟化时间。

The first cross sea pontoon in the world-Da Xie Bridge, Ningbo, Zhejiang; Merowe Pontoon over the Nile, Ningbruss Pontoon over Congo River in Africa, Ktihat Pontoon in Nepal, 200T ferry in Sudan, Kelimu Pontoon in Xinjiang, and trestle of Minsk aircraft carrier in Shenzhen are functioning as the business card of our company in the civilian pontoon market. The series of suspension bridge of southeast hydraulic power plant trestle, Hangzhou Bay bridge trestle, Jiaozhou Bay bridge trestle and segmental bridges in Burmese and Ecuador have won high appraise from the owners.

世界上第一座跨海浮桥——浙江宁波大榭桥、尼罗河上的麦洛维浮桥、非洲刚果河上的英布鲁浮桥、尼泊尔的可迪亚哈特浮桥、苏丹的200吨渡船以及新疆的塔里木浮桥、深圳明斯克航母栈桥等，成了我公司在民用浮桥市场的名片，以西南水电站用栈桥、杭州湾大桥栈桥、胶州湾大桥栈桥和缅甸、厄瓜多尔等国的拼装式吊桥为代表的系列吊桥、装配式公路钢桥得到了业主的高度赞扬。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。