查询词典 functional

The theory of functional equivalence is adaptable to audiovisual translation as well.

适用于文学翻译的功能对等理论同样也适用于影视翻译。

By means of augmented Lyapunov functional and free-weighting matrix approach,a delay-dependent sufficient condition is presented,which can make the resulting closed-loop systems asymptotically stable and satisfy a prescribed H∞ norm-bounded constraint.

利用增广Lyapunov泛函并结合自由权矩阵方法，得到使得闭环系统鲁棒渐近稳定且具有给定的H∞性能的时滞相关充分条件。

Genetic optimization, recombinant expression and functional study of human augmenter of liver regeneration

黄应峰1，2，周飞国3，高春芳1*，王皓4，高致远1，王坤1，陈捷2

Objective It was reported that rALR (rat augmenter of liver regeneration) distribute in most of tissue and organ of rat, no-tissue specility; mRNA expression of rALR was identified variedly in different tissue, strongest in testis. But nowadays there was not some study on ALR in rat testis. Here to confirm the expression and localization of ALR in infancy,adult and old rat testis,comparing the change of ALR expression degree before per 70 PH and after per 70 PH. In order to evaluate expression principle of ALR in rat testis and know if ALR has tight connection with spermatogenesis and development of testis, to explore the relation between ALR and reproduction, to discover the possible expression character and functional methods of ALR.

目的：文献报道rALR分布于各组织器官，无组织特异性，但其mRNA在各组织的表达强度有差异，在睾丸组织表达最强，目前对大鼠睾丸ALR表达尚无深入的研究；本实验研究不同年龄段大鼠睾丸组织中肝再生增强因子的表达水平、表达部位、以及表达的方式，进而探讨睾丸ALR与睾丸发育、精子生成以及生殖活动的关系；同时探究睾丸组织ALR表达是否参与了肝脏的再生过程中，进一步了解睾丸ALR表达的特性及作用方式。

Fluidization ; functional fiber ; aurum ; reaction rate

流态化；功能纤维VACF ；金；反应速率

The rates of reaction of functional fibers with the Au 2+ in the pure aurum solution and in the industrial wastewater-contained aurum were respectively measured at the different solution flow rates in a fluidized bed with 1200mm height and 40mm diameter and compared with the results at the static solution conditions.

在一总高1200mm ，直径40mm 的流化床装置上，分别测定了不同流速下功能纤维VACF与纯金溶液和不同浓度含金工业废水中金的反应速率，并与静态试验结果进行了比较。

Animal experiment evaluated by functional and histological accessment 12 weeks after operation showed that there was autotomy in both groups.

动物实验结果显示，术后2个月，两组都出现残足情况，A组仅一只大鼠出现残足，而B组6只大鼠出现残足。

Of Dongguan City is a professional manufacturer of textile dyeing and finishing auxiliaries and high-tech multi-functional additives private enterprises.

东莞市恒业助剂有限公司是一家专业生产纺织染整助剂及多功能助剂的高科技民营企业。

It is a global convergence method, so it can avoid the drawback of the Newton method. The main idea is to perturb the TV-norm functional term of the Euler-Lagrange equation so large that it can be solved by the Newton method when the observed image is an initial value, and we regard this equation as an auxiliary equation.

它的主要思想是将Euler-Lagrange方程中TV-范数做一个足够大的扰动，得到一个能用以观测图像z为初值的牛顿法求解的辅助方程，通过构造同伦方程将辅助方程和Euler-Lagrange方程联系起来。

Seamless GIS data production method of linear feature and areal feature is introduced primarily, the plan of annotation layout of seamless data is designed, and annotation data structure is set forward too.(5) Comprehensive functional structural diagram of seamless GIS is described, some processes and functions are introduced, these progresses and functions includes data display, graphic auxiliary operation, symbolization, query of spatial, geographical name query and structured query language, three-dimensional visualization display.

分析了无缝GIS数据生产的流程，从程序算法和交互建立图幅间要素的拼接关系两个方面阐述了无缝数据生产的方法，并主要介绍了线状要素和面状要素的无缝数据生产，设计了无缝数据注记配置的方案，给出了注记数据的结构。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。