英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Baby Stays" 的中英对照歌词与中文翻译

The Baby Stays

宝宝撑

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got nothing to teach the learnin' curve of your body 我有什么可以教你的身体的模拟电路设计学习“曲线

i got teeth that could hurt you prolly 我有牙齿,可以prolly伤害你

with one bite 一个咬

a tounge with spikes, a rusty knife 带钉的舌头,生锈的刀

i wish you'd take it from me 我希望你把它从我

an gut me like a fish. up tight and selfish 一种肠道我像一条鱼。涨紧和自私

got a lust for life and a death wish 有一个欲望的生活和死亡之愿

they're husband and wife and they 他们是夫妻,他们

fuck like they're helpless 他妈的像他们无奈

am i a product of uninteresting sex 我是索然无味的性的产物

If I'm bored by your pillow-talk and Newport cigarettes? 如果我被你的枕头通话和新港卷烟无聊吗?

She chews on fiberglass like a teething infant 她嚼上像一个婴儿长牙玻璃纤维

he breathes in her stink and seems indifferent 他的呼吸在她的臭味,似乎无动于衷

she dreams of children 她梦想的孩子

He hears the pitter-patter of little fetuses 他听到的脱核机,图案的小胎儿

He's like "stand by me, 他就像“站在我旁边,

there's a leech in my briefs and it's bleeding like a stuck pig 有一个在我的内裤水蛭,它的出血像猪卡住

Come quick!" 快上来! “

Think of a baby's name, she wanted to call it Quits 想想宝宝的名字,她想调用它退出

I'mma name him Raymond and raise him 我就要叫他雷蒙德和培养他

like I don't know my own strength 就像我不知道我自己的力量

and bench-press the baby naked 和卧推婴儿裸体

   

Hold it to the sky, like "look what I did! 它抱到了天空,像“看我做了什么!

It's mine, and you can't have it." 这是我的,你不能拥有它。 “

Until it rains, and when it rains 直到下雨,而下雨的时候

he sticks out his tounge to catch it 他伸出他的舌头抓住它

The baby stays 宝宝撑

   

He just stares into the abyss 'til the abyss blinks 他只是盯着深渊,直到深渊闪烁

instincts pop up to the surface like pinpricks 本能弹出像抽血表面

still flinch 还是退缩

manhandle the killswitch 动粗的killswitch

peg meet square, get dismantled by drill-bits PEG符合方形,钻位都将拆除

the deconstruction of a functional addict 功能性上瘾的解构

leaving assumptions to a bunch of fanatics 留下的假设一堆狂热分子

it's just standard procedure 这只是标准程序

with a automatic pilot light 用自动指示灯

hide behind a white lab rain coat 'cause the water broke 躲在一个白色的实验室大衣雨“造成的羊水破了

press eject 按弹出

first comes the head, then the neck 先来的头部,然后颈

then the body avalanches out the tape deck 然后身体雪崩了磁带卡座

flappin' on the ground like a fish out of its element 在地面上flappin就像一条鱼其元素

No one wants to acknowledge the carnage, the mess or elephant 没有人愿意承认大屠杀,混乱或大象

that's in the room 这是在房间里

connected to the womb with a lifeline 连接子宫与生命线

labored all day through the morning noon and nighttime 通过早上中午和夜间辛劳了一整天

then we cut the cord, fully aware 那么我们剪断脐带,充分认识

what we keep on the inside's too personal to share 我们一直在里面有什么太个人分享

now we hold it in the air, like "look what happened!" 现在我们认为它在空气中,像“看发生了什么事! ”

If we throw it out with the bath water 如果我们把它扔出去的水洗澡

will you catch it? 将你抓住了吗?

or let it go down the drain 或让它付诸东流

if it goes down the drain I'mma snatch it 如果去付诸东流我就要抢夺

The baby stays 宝宝撑

The baby stays 宝宝撑

  

And I'mma hold it to the sky, like "look what I did! 而我就要它抱到了天空,像“看我做了什么!

It's mine, and you can't have it." 这是我的,你不能拥有它。 “

Until it rains, and when it rains 直到下雨,而下雨的时候

he sticks out his tounge to catch it 他伸出他的舌头抓住它

The baby stays 宝宝撑

The baby stays 宝宝撑

The baby stays 宝宝撑

歌词 The Baby Stays 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-baby-stays/

歌词 The Baby Stays 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Temistoclas Rutili

版权/Copyright:

Pastry Sharp Music