查询词典 full

A bowl full of vinegar stood there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop and held it to His mouth.

有一个盛满了醋的器皿放在那，有人便将海绵浸满了醋，绑在长枪上，送到的口边。

I had a look at another nearby one I knew of, near a flat where I used to live (and which indeed had been constructed as I lived there), with some misgiving (it being pricey and me impecunious at that time), and felt as much relief as irritation that it was 'full' too, though I got the impression it was only full because I was a foreigner and saying 'no' was simply the easiest way of dealing with me.

我只好找找附近我所熟知的地方，一个我曾经住过的公寓（在我住的时候就已经布置好了），带着某些疑虑（酒店价格那么高而我又身无分文），这间酒店也住"满"人了，这让我的愤怒减少了，虽然在我印象中他们的满人是因为我是外国人，而且对我说"不"也很容易。

If you want to know what happiness means, you can ask the land, which is full of flowers in full blossom, and you can also ask the river that is unfrozen.

如果你要知道幸福是什么，你可以问鲜花盛开的大地，你也可以问解冻的冰河。

Drip 3 or 4 drops of essential oil into incense burner full of water; evaporate fragrance with steam to make air full of pleasant fragrance.

将3或4滴精油滴入装满水的薰香炉中，利用热气使香味蒸发，使空气内充满舒服的香味。

Blue: Full inclusiveness, imagination, a symbol of hope and full of development potential of China.

人始终是推进城市发展的核心，是城市化进程中最具创造性的主体。

Blue: full inclusiveness, imagination, a symbol of hope and full of potential for the development of China.

蓝色：充满包容性、想象力，象征充满发展希望和潜力的中国。

I was full of indulgence for the life she led, full of admiration for her beauty .

连我自己也说不清楚，我对她的生活满怀同情，对她的美貌赞赏不已。

Full of your face, full of the sound of your words, I sat in between the sticks this Indus.

满是你的容颜，满是你的音言，我坐在这梧桐枝间。

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

We also have our full report from Ingolstadt Germany of the 1/12th European championships where we also full race action from the second A final.

我们也有我们的全面报告，由Ingolstadt德国的1/12th欧洲游泳锦标赛的地方，我们也整场比赛的行动，从第二个最后。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。