查询词典 full binding

In September, a preliminary opinion from an ECJ advocate-general found that Google's activities did not amount to trademark infringement although this is not binding on the full court.

去年9月份，欧洲法院一位总辩护官的初步意见是，谷歌的行为不构成商标侵权。

Michael Froman, a senior economic adviser to Mr Obama, said:"The two-step is meant to reflect that ... there was an assessment by the leaders that it was unrealistic to expect a full internationally legally binding agreement to be negotiated between now and when Copenhagen starts in 22 days' time."

奥巴马高级经济顾问迈克尔·费洛曼表示："两个步骤意在反映……各国领导人的一个判断，即从现在起到哥本哈根峰会召开的22天内，要协商出一份具有国际性法律约束力的全面协议，是不现实的。"

The establishment of WTO dispute settlement mechanism, especially the panel procedure,the appellate procedure and the execution procedure has created a new judicial mechanism which is full of binding force under the global multilateral economy system.

WTO争端解决机制的建立，特别是这一机制中的专家组程序、上诉审程序以及执行程序，构成了全球多边贸易中一个富有强制色彩的统一司法机制。

Pudong printing plant owned Heidelberg four-colour printing machine and after a full set of binding equipment, mass production can meet customer requirements, the company will soon implement ERP enterprise process management and ISO9002 standards, to further improve product quality, reduce costs, corporate Printing service providers, on the election.

浦东印刷工厂拥有海德堡四色机及全套印后装订设备，可满足客户大批量生产的要求，公司即将推行企业内部ERP流程管理及ISO9002标准，以求进一步提高产品质量，降低成本，成为企业印刷服务供应商的上上之选。

Results The results of gel electrophoresis demonstrated full binding of chitusan with the pDNA by electrostatic interaction. The encapsulation rates for these NPs all exceeded 90%.

结果 琼脂糖凝胶电泳分析结果表明，pDNA与壳聚糖之间通过静电作用而完全结合，包封率大于90%。

Party B signs THIS Letter of Intent/Binding Contract with full banking coordinates and returns together with Client Information Sheet and a clear color copy of passport.

乙方签署本合同，并提供有关银行信息和护照彩色扫描件

Pudong Printing Production Base has the Heidelberg 4-color alcohol printing machine, the single-color printing machine and the full set of the post-printing binding equipments, which can meet the need of the volume production in the customer, and the company will implement the enterprise internal ERP flow management and the ISO9002 standard, so as to further improve the product quality, reduce the cost, and become the very best choice for the supplier of the printing service for the enterprise.

浦东印刷生产基地拥有海得堡四色酒精印刷机、单色印刷机及全套印后装订设备，可满足客户大批量生产的要求，公司即将推行企业内部ERP流程管理及ISO9002标准，以求进一步提高产品质量，降低成本，成为企业印刷服务供应商的上上之选。

Now has a new high-speed off Japan's Mitsubishi four-color, colored ping Zhang presses, eight-color rotary commercial, as well as other supporting a full range of binding folding machine, plastic film machines, automatic beer machine, semi-automatic beer machine , Automatic riding long nails, glue and other ancillary equipment long ancillary equipment.

目前拥有全新高速日本三菱对开四色、五色平张印刷机、八色商业轮转机，以及其他配套齐全的装订折页机、覆膜机、全自动啤机、半自动啤机、全自动骑钉龙、胶装龙以及其它配套附属设备。

In the objective valuation system of law, order is the direct yet intermediate value, and justice is the ultimate value. Only the law conforming to the general valuation judgment of society can be accepted voluntarily by the public and be binding upon the public, thus bringing its regulative function into full play.

结论是：价值理念是法律产生的动因，也是法律存在的灵魂和精神，在法律的目标价值系统中，秩序是法律所追求实现的直接的但又是中介性的价值，而正义才是法律所致力实现的终极价值；只有符合社会一般正义要求的法律，才能为人们所自觉接受，对人们产生约束力，从而才能充分发挥其应有的规范功能；社会一般价值理念的变化是法律变化发展的先兆和动力，法律变革发展的关键在于对法律价值的合理选择。

An area of (1.5×1.5) cm2 autologous full thickness skin graft model was made on the back of the all the rats. The color change of skin graft was observed at different time points. Meanwhile, whether hematocele and fluidify as well as binding to wound appeared under the skin graft were investigated.

所有大鼠背部制作(1.5×1.5)cm2面积的自体全层皮肤移植模型，在不同时间点观察移植皮片的颜色改变，移植皮片下是否有积血、积液，皮片是否与创面粘合。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。