查询词典 fulfilling

Far from fulfilling the eurosceptics' dream of kiboshing the entire European project, a crisis could thus lead to even deeper political integration.

于是，这场危机不仅没有满足欧洲怀疑论者希望停止欧洲一体化进程的愿望，相反，他让欧元各国的政治联系更加紧密。

Far from fulfilling the eurosceptics' dream of kiboshing the entire European project, a crisis could thus lead to even deeper political integration.

于是，远不会像欧元怀疑论者所希望的终结欧元单一货币制那样，这次危机会使政治一体化进程进一步深入。

We support the request of the non-governmental organizations to set up a non-Islamic affair organization to help in the development of other religions in the country; thus, fulfilling the promise of our Prime Minister of equal treatment to all rakyat.

我们因此认同并支持国内非政府组织要求政府设立非回教事务局的建议，以此作为政府制度化的协助非回教宗教发展的起步，并落实首相公平对待全体人民的承诺。

Most of these phones are HSPA enabled as operators move to more efficient 3G+ networks, fulfilling demand among users for faster and less expensive uplinks and downlinks for social networking, multimedia messaging, Location Based Services and other new services.

这些话机中绝大部分具备 HSPA 功能，这是因为运营商逐渐改用效率更高的 3G+网络，满足用户对于社交网络、多媒体通信、定位服务以及其他全新服务所需的更快、更廉价的上行链路与下行链路需求。

With fulfilling the Reform and Opening Pollices, millions of foreign tourists flood into China.

随着改革开放政策的贯彻执行，数以万计的外国游人涌入中国。

Obvious ploys suggest to a prospective employer that you haven't researched the company and are just winging it. It's more effective to open with a business-related remark or a question that builds immediate momentum toward your goal of getting hired and fulfilling the employer's needs.

太明显的策略会让老板觉得你对该公司的了解还不够，只是略有所知，所以以与业务相关的评述开场或者首先提出一个问题会更有效，这个问题应该对你希望被聘用以及满足老板需求的目标产生立竿见影的效果。

Completed in four years, the Airport Railway has proved yet again that Hong Kong remains a fast moving city with a well-proven track record of fulfilling our promises.

机场铁路工程由展开至完竣，前后只需四年的时间，一再证明香港仍是发展迅速的城市，而一直以来，我们都能实践承诺。

Bluex regards the recognition and identification of corporate value and well-performed employees as its most valuable assets and basic guarantees for fulfilling corporate missions.

蓝色快车视认同企业价值观、绩效优良的员工为最宝贵的资产和实现企业目标的基础保证。

To participate in the PLA's active duty, there is no register for military service of citizens on active duty and reserve service or a series of reserve forces who participate in militias, as well as students to receive military training, are all fulfilling military service obligations. December 29, 1998 The 9th National People's Congress Standing Committee adopted the 6th meeting, on revising the "military service" decision, the revised Law on Military Service provides:"The People's Republic of China compulsory service and volunteer combined combination of the militia and reserve military service system."

参加中国人民解放军的服现役，没有服现役的公民进行兵役登记服预备役或者编人预备役部队、参加民兵组织，以及学生接受军事训练等都是履行兵役义务。1998年12月29日第9届全国人民代表大会常务委员会第6次会议通过了关于修改《中华人民共和国兵役法》的决定，修改后的兵役法规定：&中华人民共和国实行义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度&。

The author discovered in the exploration, firstly, in Zhu Xi"s reading view both pays great attention the reader to text"s assurance, causes the reader as not to be separated from the text so as to do surpasses the text threshold the understanding, and pays great attention the reader individual experiences seepage to the influence of the reading result which causes the reader not only book not on only, displays the reader individuality fully; Next, Zhu Xi's opinions pays attention to the familiarity with fine thinking, thought that is familiar with fine thinking is the understanding foundation, thinking in reading, reading in thinking, can have a feeling to become aware, also pays great attention to fulfilling experience, thought that the reader wants to experience attentively at the same time, pursues internal conjunction of the reader's and the author's mind, pursues a kind of communication of mind, on the other hand we must use the practice to experience, and to pursue the reader's reading result and the life exchange, only then such reading result can penetrate thoroughly; Finally, Zhu Xi's view also pays great attention the knowledge that soaks thoroughly the penetration. It is thought that the reader must proceed in an orderly way, neither anxiously nor slow, work carefully and make steady progress from the easy to the difficult, and using analogy to make the knowledge interpenetration, learn with a lively mind, and increase reader's ability for the next reading .

在探索中笔者发现，首先，朱熹的阅读观中既注重读者对文本本身的把握，使读者不至于脱离文本做超出文本阈限的理解，又注重读者个性经验的渗透对阅读结果的影响，使读者不唯书不唯上，充分发挥读者个性；其次，朱熹阅读观还注重熟读精思的重要性，认为熟读精思是理解的基础，在读中思，于思中读，才能有所感悟，又注重体验践行，认为读者一方面要用心体验，追求读者与作者心灵内部的契合，追求一种心灵的对话，另一方面要用实践去体验，追求读者阅读结果与生活之间的交流融通，只有这样的阅读结果才能深入透彻；最后，朱熹阅读观还注重知识的浃洽贯通，认为读者读书要循序渐进，不急不缓，由易到难一步一个脚印去做，并运用类推的方法使知识相互贯通，活学活用，使读者的下次阅读受益。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。