查询词典 from

Let me say hi to all the people from Argentina, from Cordoba, from Unquillo who are all here today watching the shooting.

在此我向你致意，向Unquillo， Cordoba，以及全阿根廷所有今天看了这段片子的人们问好。

Results In CZE, the peak width broadened due to the affinity interaction between natural products and thrombin. Compared with positive and negative control, the natural products (CB-1, CB-2) from Coreopsis tinctoria Nuttt. interacted with thrombin; CB-3 from Coreopsis tinctoria Nuttt. and HC-1, HC-2, HC-3 from Cistanche deserticola Ma. did not bind to thrombin. Both qualification and quantification characterizations of the binding were determined.

结果与阳性对照和阴性对照相比，蛇目菊中的提取物CB-1， CB-2与凝血酶有相互作用，并计算得到了CB-1，CB-2和凝血酶的结合常数；蛇目菊中的提取物CB-3和肉苁蓉中的HC-1， HC-2， HC-3与凝血酶没有相互作用。

Even patterns of eating and drinking changed. Take bread for example. Corn in Constantinople largely came from Egypt. After the Arab invasions there was no corn from Egypt, no free bread handouts first time in hundreds of years. Worse than that, the wheat that came from the north actually tasted different.

甚至连饮食形态也变了，就拿面包来说，君士坦丁堡的玉米大都来自埃及，阿拉伯人入侵后，不再有埃及运来的玉米，几百年来第一次没有免费面包可吃。

From the south wind that breathed a century and a half over the green wheat; from the perfume of the growing grasses waving over heavy-laden clover and laughing veronica, hiding the green-finches, baffling the bee; from rose-lined hedge, woodbine, and cornflower, azure blue, where yellowing wheat stalks crowd up under the shadow of green firs.

它来自一个半世纪以来吹过青麦的南风；来自那些摇曳在重甸甸的金花菜和欢笑的威灵仙上头而藏匿山雀驱逐蜜蜂的渐长的草的香气；来自蔷薇罗布的篱笆，金银花，以及青杉荫下转黄麦茎丛中天蓝色的矢车菊。

At the eclipses of 1868 and 1869, observed from Siam and from the United States, respectively, the first coronal emission line was detected: about 25 years later, it was said to be from the element 'coronium', by analogy with the prior discovery of helium.

1868-1869的一次日蚀期间，观测者由泰国和美国分别观测，第一个日冕射线被检测到，大约25年后，被证实来自元素"coronium"，于氦的发现类似。

Further reflective type measurement can be implemented by THz-TDS. Interface information is obtained from the measured THz waveform reflected from stacked burned and normal porcine skins for simulating partial burned skin. Reflective wave from surface, interface between burned and unburned, back surface of unburned porcine had been correctively and clearly observed. Waveform and time of flight matched well with the original reflected waveform of normal and burned porcine skin.

我们进一步应用兆赫光谱技术来作样品反射式讯号的量测，可以观察到用来模拟部分烧伤的皮肤的由一层烧烫伤以及一层正常的猪皮样品堆叠成的结构中的界面，经由这个模拟结构表面以及内部界面和背面反射的讯号波形都可以正确清楚地判别，所得到反射的波形以及表面和界面间的飞行时间和个别量测正常及烧烫伤样品的结果吻合。

With the aid of specially-effective natural essential oil handed down from the ancient times and flexible manipulation by the cosmetician, your body is massaged from the acupuncture points in the head to the back with essential oil from the inside to the outside for nourishing and conditioning, which alleviates pressure and relaxes your mind and body effectively.

运用特制开背点穴精油，使用热敷被动原理，通过经络疏通点压穴位，达到肌肉神经放松、肌肉放松，促进睡眠、排出毒素，恢复充沛活力和饱满精神。

It basically operates the main point as follows: The left hand holds the ticket, the palm is downward, the thumb is pinned in the middle of the left end of the front of the bank note, the forefinger and middle finger are on the back of the bank note, pinch the bank note together with thumb; Left hand the third finger naturally curly, pinch, get up bank note little finger stretch to bank note front push down bank note below the Left deviation; The middle finger of left hand is exerted oneself slightly, the bank note of tight card together with the third finger, little finger; The left hand forefinger is stretched, the thumb is moved upwards, pin the side of the bank note, keep the bank note into the tile shape; Left hand wipe from tabletop bank note, bank note turn, thumb strength wiped from tabletop to borrow prop up bank note covering of a fan and oblique to oneself of WeiKai Cheng; Three fingers of right hand dip in water, rotate and move the lower right corner of the bank note downwards sharp with the thumb, the forefinger cooperates with the thumb to rotate and move on the back of the bank note; Play in one's arms, count while ordering with right hand the third finger bank note got up to rotate; Pay attention to the posture at the some paper money, the health is straight and upright, the eyes It must keep eyeball and bank note from,put dual tactics elbow at tabletop.

其基本操作要领如下：左手持票，手心向下，拇指按住钞票正面的左端中央，食指和中指在钞票背面，与拇指一起捏住钞票；左手无名指自然卷曲，捏起钞票后小拇指伸向钞票正面压住钞票左下方；左手中指稍用力，与无名指、小拇指一起紧卡钞票；左手食指伸直，拇指向上移动，按住钞票的侧面，将钞票压成瓦形；左手将钞票从桌面上擦过，钞票翻转，拇指借从桌面上擦过的力量将钞票撑成微开的扇面并斜对自己面前；右手三个指头沾水，用拇指尖向下捻动钞票右下角，食指在钞票背面配合拇指捻动；用右手无名指将捻起的钞票往怀里弹，边点边记数；点钞时注意姿式，身体挺直，眼睛和钞票保持一定距离，两手肘部放在桌面上。

Under the modern ideas of Family law, the matrimonial system went away from the Coverture scheme and the principle of family immunities was discharged. As a result, the system of damages for divorce gradually separated from the scheme of domestic torts, and evolved the connotation from damages of torts to damages for divorce caused by statutory wrong, and the function dividing property to remedying interests.

随着夫妻一体主义向夫妻别体主义发展，夫妻侵权豁免原则被废除，该制度也在现代法理念之下，逐渐从婚姻侵权损害赔偿中独立出来，经历了从离因损害到离婚损害，从财产分割功能到损害填补功能的演变。

From my cousin's viewpoint, from the cowherd children's words, from my childhood memory, I have perceived feelings of hopelessness.

从我表弟的看法中，从放牛娃的话语中，从我儿时的记忆中，我感到了一种绝望。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。