查询词典 frolics

He would never refuse to assist a neighbor even in the roughest toil, and was a foremost man at all country frolics for husking Indian corn, or building stone-fences; the women of the village, too, used to employ him to run their errands, and to do such little odd jobs as their less obliging husbands would not do for them.

他不会拒绝帮助，即使在最粗野的邻居血汗，又是一个最重要的男子为砻谷印度玉米，或建筑用石，围栏所有国家frolics，在村妇女，也用来聘请他来运行他们的跑腿，并担任他们的不足迫使丈夫这样有点奇怪，就业机会就不会为他们做些什么。

He would never even refuse to assist a neighbor in the roughest toil, and was a foremost man at all country frolics for husking Indian corn, or building stone fences.

可他从来都不会拒绝帮助邻里，哪怕是最粗最重的活儿。他总是乐呵呵地帮别人剥玉米、砌石墙。

He would never even refuse to assist a neighbor in the roughest toil, and was a foremost man at all country frolics for husking Indian corn, or building stone fences; the women of the village, too, used to employ him to run their errands, and to do such odd jobs as their less obliging husbands would not do for them;--- in a word, Rip was ready to attend to any body's business but his own; but as to doing family day, and keeping his farm in order, it was impossible.

他一向爽快的答应帮邻居干最苦最累的活儿，村里人若是找人帮忙剥玉米、围石栏，头号人选非他莫属。村里的女人们也经常使唤他，因为他们的丈夫懒得去做哪些做杂活儿，所以就叫他去做。总而言之，除了自家的事，哪家的事瑞普都乐意帮忙。指望他干家务活，或是把农场打理得井然有序，那绝不可能。

In the water by a deserted jetty a dolphin frolics, while yards away in the governor's house it's humans who are merrymaking.

一条海豚在靠近一个废弃码头的水里的嬉戏，不远处的政府大院里人们在尽情作乐。

I have already permitted my worthy uncle here, and all of you, to use your pleasure with the frolics of my nonage

我已经让这位可敬的舅舅，还有你们大家，尽量拿我小时的笑料取乐取够了。

A young sea otter frolics in Monterey Bay, California, as a diver watches nearby.

一只年轻的海獭嬉戏在蒙特利海湾，加利福尼亚州，作为一名潜水员注视附近的。

He smiled to see the children's frolics .

他看到孩子们嬉戏而微笑。

I joined in all their sports and rambles through the woods and frolics in the water.

我们一起做游戏，相携在林中散步，在水中嬉闹。

I spend no time in taverns, games, or frolics of any kind.

我一不进酒店，二不搞赌博，三不寻欢作乐。

All that exploration of local fun and frolics leaves you longing for more grounded activities, which is just what you'll get on Sunday.

你将对本地兴趣和嬉戏的勘探疏远，转而接近一些周日才刚刚知道的已经被发觉的活动。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切