查询词典 fringes

And the best-connected social networkers - those who were at the center of their social nodes - were more likely to become happy than people on the fringes.

那些联系最紧密的社会关系人（处在他们社会关系网的中心的人们）会比那些处在社会关系网边缘的人更容易获得快乐。

And the best-connected social networkers - those who were at the center of their social nodes - were more likely to become happy than people on the fringes.

另外，那些最擅长建立社会关系网的人--也就是那些位于社会关系网中心的人们--他们比那些位于网络边缘的人有更大的机率快乐。

We might as well get a feel for the fringes and hollows in which life is lived, for the Amazon basin, which covers half a continent, and for the life that -- there, like anywhere else -- is always and necessarily lived in detail: on the tributaries, in the riverside villages, sucking this particular white-fleshed guava in this particular pattern of shade.

我们不妨去感受一下有生命生活其间的远方水乡山谷，去感受覆盖了半个大陆的亚马逊河流域，去感受那样一种生活――在那里，一如在别的地方――那种必定总是琐碎的生活：在各条支流上，在临水的村落里，在有着独特形状的阴凉处吮吸着有白色浆果的独特的番石榴。

We might as well get a feel for the fringes and hollows in which life is lived, for the Amazon basin, which covers half a continent, and for the life that there, like anywhere else is always and necessarily lived in detail: on the tributaries, in the riverside villages, sucking this particular white-fleshed guava in this particular pattern of shade.

我们不妨去感受一下有生命其间的远方水乡山谷，去感受覆盖了半个大陆的亚马逊河流域，去感受那样一种生活-------在那里，一如在别的地方----那种必定总是琐碎的生活：在各条支流上，在临水的村落里，在有着独特形状的阴凉处吸着有白色浆果的独特的番石榴。

Using three-pass differential InSAR method for Mani earthquake, we got the interferometric fringes of co-seismic displacement field and found that, the displacement field is anomalistic ellipse-shaped with the long axis in NWW direction and the rupture is left-lateral.

在玛尼震区采用了三路差分干涉方法，提取出了地震同震形变场的干涉条纹，经分析发现：该地震形变场呈长轴近北东东向不规则椭圆形分布，且断裂为左行平移性质。

Astronomers announced the discovery of a new planetoid in the Kuiper Belt, an asteroid belt located in the outer fringes of our solar system.

天文学家宣布，他们在太阳系外缘的小行星带&柯伊伯带&中发现了一颗新的小行星。

The artistic young inhabit the same Greenwich Village and its fringes in which the experimentalists in the arts lived during the Depression, united by a world against them.

那是大萧条时期由于面对一个敌对的世界而团结在一起的一批艺术实验主义者住过的地方。

The tassels or fringes of thread on the corners of a gar men t,especially a prayer shawl,worn by men as prescribed by ritual law.

流苏在衣服的角上由线制成的穗或须边，特别是祷告用的披巾，按宗教仪式法则要求男人们戴的披巾

Besides hampering the living of hunters there, thinning sea ice along Greenland's fringes is threatening to capsize an entire ecosystem dependent on the ice including seals, walruses, and polar bears.

另外在那里困累的猎人的生活，稀释的海冰沿着格陵兰的边缘是威胁性的倾覆一个全部生态系统取决于冰包括海豹，海象，和北极熊。

Besides hampering the living of hunters there, thinning sea ice along Greenland's fringes is threatening to capsize an entire ecosystem dependent on the ice including seals, walruses, and polar bears.

除对当地猎人的生活造成困扰外，格陵兰岛边缘日益稀薄的海冰也对整个生态系统造成威胁，包括依靠海冰生存的海豹、海象和北极熊。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。