查询词典 friendly exchanges

The constant risk that attends the exchanges of human beings formidably armed.

参与有强大武装力量的人类之间的战俘交换这样的固定不变的风险。

This is a great opportunity not only for professional advancement but for multi-national fraternity as well as cultural exchanges.

这不单是一个很好的专业进修机会，还促进国际间的友谊及文化交流。

The frictionless, instantaneous flow of capital is possible only because of the Internet and electronic exchanges.

只有依靠互联网和电子交易，资本的无障碍即时流动才成为可能。

In order to performing leap frogging development, Chinese capital market has to perform institutional reforms of securities exchanges.

中国资本市场要实现跨越式发展，必须对现有证券交易所进行制度变革。

But as the largest shareholder in many of the frothy companies traded on the exchanges, the government has mixed motives.

但作为很多上市的泡沫公司的大股东，政府有混合的动机。

As long as products are standardised, assignable and fungible (such as shares and futures contracts) and you can mimic the liquidity pool of exchanges, then you have cracked it.

只要产品标准化、可分配、可互换（比如股票和期货交易合约），而且你可以模仿交易所的流动性池，那么你就解决问题了。

But the strings of numbers caught on, and soon derivatives exchanges hailed the Black-Scholes model, which used share and bond prices to calculate the value of derivatives, for helping to legitimise a market that had been derided as a gambling den.

但是，一系列的数据开始流行。不久，衍生物交易广泛应用了期权定价模，这一模型用于规范曾被戏称为赌博洞穴的市场。

But the strings of numbers caughton, and soon derivatives exchanges hailed the Black-Scholes model, which usedshare and bond prices to calculate the value of derivatives, for helping tolegitimise a market that had been derided as a gambling den.

不久，衍生物交易所就欢呼期权定价模型的投入使用，这一模型利用股票和债券价格计算衍生品价值，以帮助曾被戏称为赌窟的市场合法化。

We Korea Game Industry Promotion Center in Beijing and Shanghai with a representative office in China over the past year with the relevant organs of the game bodies, enterprises in various aspects of contact, the two countries also have more opportunities for cooperation and exchanges.

我们韩国游戏产业振兴院在北京和上海设有代表处，在过去一年来同中国的游戏相关的机关组织团体、企业进行多方面的接触，未来中韩两国也有更多的合作交流的机会。

The man who gambles upon the exchanges is in the condition of the man who gambles at the gaming table.

在交易所碰运气的人就如在游戏桌上赌博的人一样。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。