查询词典 foxholes

They are lying silent in their foxholes for they are dead.

他们安静躺在散兵坑里，因为他们都死了。

The hell with taking it. My men don't dig foxholes. I don't want them to.

我的部下不挖散兵坑，我也不想让他们去挖。

You've shared foxholes, held each other in dire moments.

你们共同使用散兵坑，在最需要的时刻彼此扶持。

They were in the foxholes in static situations.

在固守态势下，他们就在各个狐穴散兵坑里。

They dug countless foxholes, and slept in them, learning how to do it despite rain and cold and hunger.

他们挖了无数的散兵坑，就睡在里面，学习如何在雨天、冷天和饥饿的情况下也这样做。

In their foxholes they had one, at most two companions.

在他们的狐穴式散兵坑里，往往只有一个，最多有两个伙伴。

This exists only in combat,among brothers who share foxholes,help each other in dying moments.

这是个漫长的战争，也是一场艰苦的战争，你们英勇并骄傲地为祖国作战，你们是不平凡的一群，彼此紧密相联，这样的友谊只存在于战斗中。

"There are no atheists in foxholes and there are no libertarians in financial crises."

&战壕里没有无神论者，金融危机中没有自由主义论者。&

I don't want them to. Foxholes only slow up an

我们迟早会胜利，但我们只有不停战斗，比敌人勇敢，胜利才会到来。

But, as Mr Bernanke tells him:"There are no atheists in foxholes and no ideologues in financial crises."

不过，正如伯南克告诉他的：&在散兵坑里没有无神论者，在金融危机中没有空想家。&

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。