查询词典 founding

The film has become a Rorschach test for audiences around with world, with Israelis seeing in the David-versus-Goliath story an allegory of their nation's founding, and anti-globalization campaigners a parable for the fight against big business.

这部电影已经成了能够投射全球观众内心世界的罗夏墨迹测验。以色列观众将这个大卫对战歌利亚式的故事看做了以色列建国历程的写照。反全球化的人士则将它视为人们与大企业的斗争。

With your support, with the guidance of the founding chairpersons and with the hard work and contribution of the EC and SC members, I strongly believe that MAICC will become more prosperous and thriving, and will make significant contribution and efforts on promotion of trade cooperation and cultural exchanges among ASEAN countries and Macao.

本人坚信，有各位嘉宾的支持，各位创会主席和李佳鸣主席的领导，全体理监事的热情参与、赤诚奉献，我会会务定能欣欣向荣、蒸蒸日上，并将为促进两岸四地、特别是澳门与东盟各国的商贸合作和文化交流，做出应有的贡献。

Only commemorations for the founding of the Communist Party and of the PRC have assumed similar importance.

像这样 5 0年一贯进行的政治生活中的大事，只有中华人民共和国国庆、中国共产党生日可以与之相比拟。

With the fate of the Continentals in mind, the Founding Fathers embedded in the Constitution no provision for a paper currency and they forbid the states to make anything but gold or silver a legal tender.

美国建国功臣们对大陆纸币的命运仍记忆犹新，于是他们把禁止提供纸币以及国家只能将金和银作为法定货币的规定写入宪法。

With Chinese characteristics, the system of reeducation through labor has gone through 50 years of trials and hardships, from the beginning to have completely eliminated after the founding of new China hidden counterrevolutionaries established, Development has become penalties and punishment phase of a parallel education reform measures reeducation-through-labor system in China play an important role.

麻烦哪位高高手帮帮忙，翻译一段文字具有中国特色的劳动教养制度已经走过50年的风雨历程，从其产生初期为彻底肃清新中国成立后暗藏的反革命分子而建立，发展至今成为与刑罚和治安处罚相并列的一种教育改造措施，劳动教养制度在我国发挥了重要作用。

Since Americans are energetic even in deconstructing their own founding principles, there is no shortage of people who have taken exception to the happiness pursuit.

自从美国人对构建他们自己的建国原则也充满热情，也有了不少不追求幸福的美国人。

Since Americans are energetic even in deconstructing their own founding principles, there is no shortage of people who have taken exception to the happiness pursuit.

既然美国人对解构他们自己的建国原则也充满热情，也有很多不追求幸福的美国人。

Since Americans are energetic even in deconstructing their own founding principles, there is no shortage of people who have taken exception to the happiness pursuit.

既然美国人对解构他们自己的建国原则也充满热情，也有很多不追求幸福的美国人。这些人包括保守派人士，如罗伯克？

Stella Hall has worked for twenty five years as a presenter and producer in the UK, including founding Green Room, Manchester's international arts centre, and directorships of Barclays New Stages Festival, Warwick Arts Centre, Coventry and Belfast Festival at Queens.

Stella Hall在英国作为主持人和制片人已经有25年了，包括成立&绿色空间&、曼切斯特国际艺术中心，并且负责巴克莱新式舞台剧节日、沃里克艺术中心和考文垂与贝尔法斯特皇后艺术节。

Since the founding of the People's Republic of China over 60 years ago and particularly since reform and opening up, earthshaking changes have taken place in China.

中华人民共和国成立60多年来特别是改革开放以来，中国的面貌发生了举世瞩目的变化。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。