查询词典 founding

William Bradford, speaking in 1630 of the founding of the Plymouth Bay Colony, said that all great and honorable actions are accompanied with great difficulty, and both must be enterprising and overcome with answerable 6 courage.

年，威廉·布拉德福曾在普利茅斯湾殖民地建立仪式上说，所有伟大而光荣的行动都伴随着巨大的困难，而完成这些行动需具备冒险精神和与此相当的勇气。

William Bradford, speaking in 1630 of the founding of the Plymouth Bay Colony, said that all great and honorable actions are accompanied with great difficulties, and both must be enterprised and overcome with answerable courage.

1630年，威廉·布拉德福特，在谈及普利茅斯湾殖民地的成立时，曾说过，一切伟大而光荣的行动都伴随着艰巨的困难，这两者都必须以足可匹配的勇气才能完成和克服。

William Bradford, speaking in 1630 of the founding of the Plymouth Bay Colony, said that all great and honorable actions are accompanied with great difficulties, and both must be enterprised and overcome with answerable courage.

1630年，威廉？布拉德福建立普利茅斯湾殖民地。在发表讲话时，他说，所有伟大而崇高的事业都是伴随着巨大的困难的；而事业的成功、苦难的克服都必须要有足够的勇气。

During the period from the founding of New China to the preliminary completion of socialism reform, the party put forward the policy named as "solidarity, education and renovation" for pre-revolution intellectuals, and positively practiced the policy from aspects of operations arranging, political terms and employment, thought remolding. Due to the policy during the period was proper basically, it push on the start of modernization process of China.

从新中国建立到社会主义改造基本完成，党对知识分子提出了&团结、教育、改造&的政策，并从工作安排、政治待遇、思想改造等方面积极落实这一政策，这一时期的政策从整体和主流上看，是比较正确的，从而推动了中国现代化进程的启动。

Simultaneously founding the mechanical modelof the seeder and analyse engine's libration when it was running at 50r/s,42r/s,38r/s,25r/s,7r/s influence on arranging seeds and use damping spring and latex to reduce libration about this part. Analysed the treading and swerving capability of the Paddy direct-seeding machine. Research results indicate: only boat motherboard's front across baffle's angle is 30 degree, the section shape of motherboard is undee, depth of section is 30mm, direct seeding engine stepped resistance and soil is least, turning

研究结果表明：当船底板前横挡板角度为30度、底板截面形状为波浪形、底板截面深度为30mm时，直播机在行走时行走阻力最小，壅土最少，转弯时转弯阻力最小；当发动机38r／s时，发动机对排种盘的振动影响最大，加刚度为100N／mm的减振弹簧或厚度为35mm的橡胶后，排种盘的振动量会大大降低，减振后的振动对排种无重大影响；仿真结果还显示，排种器力学模型、直播机行走、转弯性能和排种性能合理。

According to Richard Toronto, the FBI blamed Palmer and Shaver for concocting "flying saucer hysteria" in 1947, making them the true founding fathers of modern UFOlogy.

a'Io-ur{a4t d0 根据理查德多伦多的说法，FBI诅咒帕默和Shaver在1947年编造了&飞碟臆想&，使得他们真正成为现代飞碟学奠基之父。

In Guangdong, Fujian and Zhejiang, there are a lot of empirical research shows that informal financial support for entrepreneurial activities can be classified into two typologies: First, the funds sources of founding enterprises.

从广东、福建、浙江等地大量的实证研究表明，民间金融对创业活动的支持可以分为两个方面，一是企业创办资金的来源。

Throughout the team's long history since its founding (in 1899), advertisements have never appeared on its blue and garnet tricots.

巴萨自建队以来，在这样悠久的历史中，巴萨队从未在红蓝的球衣上印过广告图案。

Since its founding, zAFFeStudios has released several productions involved travelogs, music recordings and high school activities.

建立至今， zAFFeStudios 已经制作出品了一系列作品，其中涉及学校假期赴美交流，独立音乐录影带录制和活动纪实等。

America's Founding Fathers, albeit living in a world where most people were assumed to be theists and Christians, used finer prose to affirm their belief in liberty.

美国建国时，世界上大多数人应是有神论者及基督徒。尽管如此，美建国之父们以更具文采的措辞确认了其对自由的崇信。

The role of the environment is very important.

的作用，环境是非常重要的。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。