查询词典 forwarded

This plugin also allows users to specify that mail be forwarded toother email address.

此插件还允许用户指定的电子邮件转发给（ 1 ）其他的电子邮件地址。

It is a condition of this credit that the documents should be forwarded to us by two consecutive airmails.

本证之条件是，所有单据应分两次连续用航空邮寄给我们。

E.g. It is a condition of the credit that the documentsshould be forwarded to us by consecutive airmails, the firstmail consisting of all documents except one of each item , ifmore than one, to be sent by second mail.

本信用证条件之一是，所有单据应分两次相继航寄本公司；第一次航寄包括所有各项单据，若每项单据不止一份，则另一份第二次航寄。

Disposal of Documents: It is a condition of this credit that the documents should be forwarded to us by two consecutive airmails, the firs mail consisting of all documents except one of each items, if more than one, to be sent by second mail.

单据处理办法：本证条件之一是，所有单据应分两次连续以航邮寄交本行。第一次邮寄包括所有各项单据，但如某项单据不只一份者，则留下一份由第二次邮寄。

A comprehensive analysis on factors affecting service life of blast furnace stack was processed and corresponding countermeasures were brought forwarded with a aim of besteading those who are engaged in iron-smelting and related fields.

介绍了国内外高炉寿命现状，就影响高炉炉身寿命的因素进行了综述分析，提出了相应对策，以期对炼铁及相关专业的工作者有所裨益。

Under this background,through colligating the merit and shortcoming of the traditional remote data acquisition terminal, the thesis does research and realization about remote data acquisition system based on the ARM technology and GPRS technology, aiming at the new requirements of data acquisition which has been put forwarded from an enterprise's online sources of pollution automatic monitoring and controlling system.

课题即是此背景下，针对某环保部门对在线污染源自动监控系统中数据采集所提出的需求，综合以往数据采集终端的优缺点，研究并设计了基于ARM和GPRS技术的远程数据采集系统。

WHEN DOCUMENTS ARE FORWARDED TO US,YOU ARE REQUESTED TO SEND US YR ADVICE OF DESPATCHING DOCUMENTS BY AUTHENTICATED SWIFT(MT799/MT754) OR TESTED TELEX.

当单据寄往我处时，你需将已寄送单据这一消息以真实的代码MT799/MT754）或有效的电传方式通知我方。

With the economic and social development and continually forwarded urbanization, peasants who lost their land have become more and more, which has brought tremendous pressure to the society.

伴随着经济社会发展以及城市化的不断推进，失地农民数目越来越多，给社会带来的压力越来越大。

The paper summarizes theories and practices concerning data mining at the beginning. According to actual conditions of data forecasting, the paper particularizes two basic tasks in data mining, namely, exploring data analysis and forecasting modeling for classification, and employs them in load forecasting practically. Then a special short-term load-forecasting arithmetic is forwarded based on the former work, which can efficiently take into account weather effects on the load, and hence improve the accuracy of load forecasting.

本文概述了数据挖掘技术的有关内容；并针对负荷预测的实际情况，详细介绍了数据挖掘中的两个基本任务：探索性数据分析和用于分类的预测建模，并将其运用于负荷预测之中；根据所得结果提出了一种基于数据挖掘的短期负荷预测算法，该算法能够有效的考虑气象因素对负荷的影响，从而提高了负荷预测的精度。

With traffic forwarded from one computer to another via an inner circle of some 20,000 super-nodes, Skype has no central servers directing the traffic flow, logging the calls and preventing viruses, Trojan horses and spyware from piggybacking on the flow of encrypted data.

通过一个超过2万个超节点的内圈，讯息在每台电脑之间传播，而Skype却不需要一个中心服务器来管理这些讯息流，记录通话数据和防止来自加密数据负载的病毒，木马和间谍软件。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。