查询词典 fortunately

I fortunately recollected my couteau de chasse, which was by my side; with this instrument I severed the lion's head at one blow, and the body fell at my feet!

如果我把声音发自何处告诉你，这也就完全没有麼可惊奇的！倾听一段时间后，我冒险抬起头看看四周。

The author ever saw with one's own eyes witnesses a child of 2 years old of toddle, the noise as a result of a shoe implement bad already, she to make another shoe gives out noise, when walking exert all one's strength the chela palm of a foot to walk downward, after that calcaneal criterion basically not touchdown, generation giving a person walks one kind " one foot is deep, one base is low " impression, fortunately the author discovers in time, reminded the parent to dismantle noise plant, the pose that the child walks just transforms somewhat.

笔者曾亲眼目睹一名2岁蹒跚学步的孩子，由于一只鞋子的响声器已坏，她为了使另一只鞋子发出响声，走路时便将一只脚的前脚掌使劲往下踩，而后脚跟则基本上不着地，给人产生一种走路"一脚深，一脚浅"的印象，幸亏笔者及时发现，提醒家长拆除了响声装置，孩子走路的姿势才有所转变。

Fortunately, my wife refused from childbirth at home at once, as her health was not so good.

所幸的是，我的妻子拒绝从分娩在家里一次，因为她的健康是不太好。

One day he came to Magadha country's Niger River near the company due to food and water, tired and hungry, collapsed to the ground, but fortunately this time there is a shepherd girl found him, rescued him and took her own lunch Zhanmi, glutinous rice boiled with wild fruits of "chyle" Let him eat, he would recover.

有一天，他来到该公司附近，由于食物和水，又累又饿摩揭陀国的尼日尔河，晕倒在地，幸好这一次有一个牧羊姑娘发现他，他救出了自己的午餐Zhanmi，糯米与野生的果实"乳糜"让他煮吃，他会痊愈。

Fortunately, the resource of coal and natural gas is rich in the world, how to make use of these two resources efficiently and cleanly becomes the significant problem that the circle of industry and science technology fully concern about in the world.

由于世界煤和天然气资源十分丰富，如何更经济有效、并洁净地利用这两种资源，是全球工业和科技界十分关心的重要问题。

There are societies open to our observation at this very moment whose laws and usages can scarcely be explained unless they are supposed never to have emerged from this primitive condition; but in communities more fortunately circumstanced the fabric of jurisprudence fell gradually to pieces, and if we carefully observe the disintegration we shall perceive that it took place principally in those portions of each system which were most deeply affected by the primitive conception of the family.

在成熟的希腊法律学中，其规定比荷马文学中所暗示的实践，更前进了几步；虽然仍有许多严格的家族义务被保留着，但父亲的直接权威象在欧洲的法典中一样被限制于未成年的子女，或是，换言之，被限制于这些子女假定他们的智力和体力还不充足的一定时期内。但是，这个具有改革古旧惯例以适应共和政治急需这种显著倾向的罗马法，它一方面保持了原始制度，另一方面却保持了我认为它曾从属的自然限制。

Fortunately, my dream always goes with me, it is gradually clear but still far away.

然而所幸的是，我的梦想始终伴随我，渐渐清晰却依旧遥远。

They absolute did not buy the account at that time, had to argue with us, certainly quarrelled we with English but absolutely to quarrel only they, but had this kind of exercise English good the opportunity also, fortunately English or very gentleman clip clop, also did not have and us is earnest.

他们当时绝对的不买账啊，要和我们争论呢，当然啦用英语吵我们可是绝对吵不过他们，不过有这样一个锻炼英语的机会也不错嘛，还好英国人还是很绅士哒，也没有和我们较真。

They at that time absolute did not show respect for somebody's ability, must with us argue that quarrels certainly with English we, but quarrels absolutely they, but has this kind of exercise English opportunity to be also good, fortunately English very gentleman clip clop, also has not been earnest with us.

他们当时绝对的不买账啊，要和我们争论呢，当然啦用英语吵我们可是绝对吵不过他们，不过有这样一个锻炼英语的机会也不错嘛，还好英国人还是很绅士哒，也没有和我们较真。

Fortunately this is now changing with electronic published locations such as the Cochrane Library and Best Evidence.

幸运的是，现在随着Cochrane图书馆和Best evidence之类电子出版物的出现，这种情况得到了改变。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。