查询词典 fortify

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

假如合同真的生效了，一直以为中国和独裁者做交易时会变得更加谨慎的人肯定会失望的。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

如果这一协议真的付诸实践，必将会使很多人大失所望，因为他们认为在有利于巩固顽固独裁者的相关协议上中国已经变得更加谨慎了的。

Naturally, they would do their best to fortify the area of wall nearest their homes and work places, in order to better protect their families and their livelihood.

自然地，他们各自会尽最大努力修建自己家或商店附近的那一段墙，以求有效保护他们的家庭和生活。

These limitations allow mappers to decide exactly where each team should be able to fortify their positions.

这些限制使映射决定正是各队应能强化自己的立场。

Kitchens run by the NCP provided food and drink to fortify waverers in temperatures reaching 40 degrees centigrade.

由全国大会党经营的食堂会为这些在40摄氏度高温下摇摆不定的选民提供食物和饮料。

FOR RICHER, TASTIER SOUPS: An old Italian trick: Save and freeze the hard rinds of Parmesan or Romano cheese, and use them to thicken/ fortify homemade soups such as minestrone or vegetable.

美味鲜汤：有这样一个古老的意大利戏法，把带硬皮的帕尔玛或罗马诺干酪冷藏起来，然后将其加入蔬菜浓汤之类的汤中增加鲜味。

The enhancement of Immunity against diseases by oral administration of antibodies of avoid diarrhea have been reportes to be effective in prevening the infection of enterotoxic Escherichia coli and rotovirus. Suggestions have been made to fortify the immunity of young children by adding the immunoglobulins to the infant formula.

利用口服方式摄入免疫球蛋白以增强人体之免疫力已为多数学者所报导，研究发现可抑制肠毒型大肠杆菌与轮状病毒的感染，以避免下痢发生，建议在婴儿乳粉中添加免疫球蛋白以预防感染病菌。

Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall oilers come unto her, saith the LORD.

51：53 巴比伦虽升到天上，虽使她坚固的高处更坚固，还有行毁灭的从我这里到她那里。这是耶和华说的。

The author deems that only deeply and rationally deliberate on the necessity of upholding socialistic banner that has Chinese character istics from the respects of development regularity of human civilization、necessary requirement of socialistic development、the most advanced development direction of Chinese society and internal base of agglomerating Chinese nations, then would be able to further fortify the self-motive nature and solidity of raising the great flag and keeping on the right route.

笔者认为，只有从人类文明的发展规律、社会主义发展的必然要求、中国社会的最优发展方向、凝聚中华民族的内在根据等层面对中国特色社会主义旗帜确立的必然性作深层次的理性思考，才能进一步增强高举伟大旗帜、坚持正确道路的自觉性和坚定性。

While Milk may be one of the few food sources in the American diet of vitamin D, people should be aware that Ergocalciferol Vitamin D2 may be used to fortify it.

而牛奶，可当今世界为数不多的食物来源，在美国国会的维生素d ，人们应该知道， ergocalciferol维生素d2可能被用来巩固它。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。