查询词典 formulaic

We should abide by the politeness and cooperative principle in using the formulaic chunks.

遵守会话的礼貌原则和合作原则在预制语块使用中十分重要。

Since formulaic chunks cover a wide range of subjects, it becomes a quite important element in linguistic study.

从广义上来说，英语预制语块包括的范围很广，是语言研究中非常重要的言语材料。

As for the verbal realization of apology, it is formulaic and conventional.

从语言形式来看，道歉具有语义句法程式化和规约化的普遍特征。

Schools are intended to produce through the application of formulae, formulaic human beings whose behavior can be predicted and controlled.

学校通过俗套的方案来生产刻板的、行为可以被预测和控制的人。

We should abide by the politeness principle and cooperative principle in using the formulaic language.

遵守会话的礼貌原则和合作原则在套语使用中十分重要

Different categories of entry units and idioms can be translated by using these formulaic patterns.

不同类型的词目和习语可以运用不同模式进行翻译。

In spite of these guidelines, good writing is not formulaic, so that there can be no ultimately decisive criteria to determine the relationship between the essay and the grade.

尽管有这些准则，但良好的写作不是公式化的，因此不可能有任何最终决定性的标准，来确定论文和分数的关系。

This formulaic teaching continued until this day.

这种程式化的培养模式在中国沿袭至今。

Solutions for threatening situations tend to be doled out in formulaic economic and political reforms.

它们往往提供短暂甚至危险的补救办法，也认为解决危机的良方是经济和政治改革。

There is no formulaic requirement for the type of activity – pursue what inspires passion and intellectual curiosity [4] in you, especially since you have an entire school year free to do it!

对于活动没有什么硬性的要求，只要是能点燃激情和兴趣的活动就可以，尤其是你可以有一年的时间来做自己喜欢做的事情。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。