查询词典 former

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人：因为伟大的事业抑制了这种软弱的感憎。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。

It was on the back of a crumbling Soviet empire in the early 1990s that he set up business, enthusiastically buying up the ancient Antonov and Ilyushin cargo planes strewn around decaying airfields of former Soviet-bloc countries, as well as the massive stockpile of weapons and spare parts available.

上世纪90年代早期，苏联帝国正处于崩溃的边缘。布特的军火生意正是在这样的背景下开始的。他狂热地大批量购买陈旧的安东诺夫和伊尔伊柳辛货运飞机（这些飞机散布在前苏联加盟共和国废弃的机场四周），以及大量武器和零配件。

According to reports, the former Soviet Union-an -24 Antonov Design Bureau developed, the short-range twin turboprop aircraft. 1958 design, in September 1963 to enter the route to use.

据报道，安-24是前苏联安东诺夫设计局研制的中、短程双发涡轮螺桨运输机。1958年开始设计，1963年9月进入航线使用。

Running Anubis is Nohman, Dingo's former commander, and the man responsible for the death of Dingo's comrades.

运行阿努比斯是Nohman ，澳洲野狗的前指挥官，而该男子的死亡负责澳洲野狗的同志。

Maori society was devastated by war, disease and the loss of their economic base, reducing their population to a fraction of its former size, now comprising less than 12 percent of all people in Aotearoa.

由于战争、瘟疫和土地的丧失，毛利民族人口大幅度下降，现在只占全国人口的12%。毛利语言和文化几近灭绝。

The active components in B.megaterium culture supernatant had molecular weight of 30～50 KDa and above 100 KDa,and the former was a kind of protein with an apparent molecular weight of about 35 KDa,which consisted of one sort of subunit and contained Fe and Zn elements.

其中30～50KDa范围的大菌胞外液中的活性组分为一种蛋白质，其表观分子量约为35KDa，由一种亚基构成，且该蛋白含金属铁和锌元素。

A canivorous diet is more appetising than a vegetarian one as the former contains more protein.

荤食比素食更可口，因为前者含有更多的蛋白质。

He had told me that he was now working at the shop of a former apprentice of his.

他还告诉我他在他从前一个徒弟的店里帮忙。

In the first charter , the development of Art of Using Concepts is stated in order to make readers know its proceedment. In the second charter ,the difference between the Art of Using Concepts and Apriorism and Expiricism in order to make readers understand the disparaty of Kant's Apriorism and Expiricism. In the third charter, the relation between true thinking and the Art of Using Concepts so that it's necessary that the Art of Using Concepts needs true thinking. In the former charter, the relation between practice and the Art of Using Concepts which indicates that the Art of Using Concepts is based on the practice.

在第一章中，阐述了"运用概念的艺术"的演化过程，主要是让读者了解一下"运用概念的艺术"的发展变化；第二章阐述了"运用概念的艺术"与先验论和经验论是根本对立的，这一章是为了让读者了解"运用概念的艺术"与康德的先验论，经验主义的区别；第三章主要阐述"运用概念的艺术"与"真实的思维"的关系，说明"运用概念的艺术"需要"真实的思维"；第四章主要阐述"运用概念的艺术"与实践的关系，说明"运用概念的艺术"是建立在实践的基础上的。

Apriorism and empiricism are two antagonistic concepts in contemporary western philosophy. The former takes some ultimate ideas as its ideological basis, while the latter regards the effective practical activities as the only human ideological basis, rejecting any unverifiable ultimate idea.

近代西方哲学中的先验论和经验主义似乎是两个对立的观念，前者把某种终极理念作为思想观念的基础，而后者恰恰把行之有效的现实行为活动框架视为人类惟一的观念基础，从而否定任何不可证明的终极理念。

I can do simple painting, carpentry and plumbing.

我能做简单的油漆、木工和修水管等工作。

The motivations, notations and outline of this work are also given in this chapter.

从这个意义上讲，这些时滞是无害的。然后用实例说明这三个定理的应用和互不包含性。