查询词典 formalities

We begin with Nexum, in which a Contract and a Conveyance are blended, and in which the formalities which accompany the agreement are even more important than the agreement itself.

我们由&耐克逊&开始，其中&契约&和&让与&是混杂在一起的，其中伴随着合意的手续形式甚至比合意本身还要重要。

I am really bored with abiding these unnecessary and overelaborate formalities.

我实在是厌烦了遵从这些繁文缛节。

Those unnecessary and overelaborate formalities are completely over my head.

我完全不能理解那些繁文缛节。

All these formalities are overelaborate.

这些手续真罗嗦。

Sometimes, the way of ***bined transportation has the ***plicated formalities.

有时联运的手续十分繁琐。

This is a question of courtesy and consideration,as the reimportation of goods into a country will involve customs entries and other formalities,to say nothing of the actual cost of freight and insurance.

这是一个关乎礼貌和体贴的问题，因为如果销售者再次将正确的商品出口到购买者所在的国家不仅要支付运费和保险费还涉及到关税等一系列的繁琐手续。

This is a question of courtesy and consideration,as the reimportation of goods into a country will involve customs entries and other formalities,to say nothing of the actual cost of freight and insurance.

买方有权回到卖方任何商品，但他们却没有秩序，但在出口贸易通常是由买方先找出卖方'wishes在这件事这是一种礼貌和考虑，为reimportation货物到一个国家将涉及海关条目和其他手续，更不用说实际成本运费和保险费它也有可能是错交货可能被用于另一个客户在同一个国家的接收器，所以货物发送到正确的地址最好让卖方指导自己的航运和货运代理出席，尽管他们在全国分公司或记者的买主，而非积极参加在货物发送的麻烦。

This is a question of courtesy and consideration,as the reimportation of goods into a country will involve customs entries and other formalities,to say nothing of the actual cost of freight and insurance.It is also possible that the wrongly delivered goods may have been intended for anther customer in the same country as the receivers,and so the goods can be sent on to the correct address.It is better if the sellers instruct their own shipping and forwarding agents to attend to this,though their branch or correspondents in the country of the buyers,rather than invole the trouble of sending on goods.

买方有权回到卖方任何商品，但他们却没有秩序，但在出口贸易通常是由买方先找出卖方'wishes在这件事这是一种礼貌和考虑，为reimportation货物到一个国家将涉及海关条目和其他手续，更不用说实际成本运费和保险费它也有可能是错交货可能被用于另一个客户在同一个国家的接收器，所以货物发送到正确的地址最好让卖方指导自己的航运和货运代理出席，尽管他们在全国分公司或记者的买主，而非积极参加在货物发送的麻烦。

Dealing with operation beyond the scope of business upon approval and registration or going through the registration formalities of alteration, reregistration and cancellation in violation of the provisions

超出核准登记的经营范围从事经营活动或者不按规定办理变更登记、重新登记，注销登记的

The report also mentioned that one insider,"The project in a building on the edge ball to-use non-construction land development projects through other sources of legal procedures-and therefore, in the second phase construction, project developers still took first start, After the formalities of practice, but he did not expect his government departments' captured betray oneself '."

该报道还提到，一位知情人士透露，&该项目在一期建设时打了擦边球？？用非建设用地开发项目，通过别的渠道获得合法手续？？，因此，在二期建设时，项目开发商仍然采取了先动工、后办手续的做法，没想到被有关部门'抓了现形'。&

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。