查询词典 formalities

Certain formalities need to be observed regarding the affixing of the seal .

使用法人的印章，必须遵守一定的形式。

Corseted with stiff gold costumes, Chow and Gong still mange to convey a marriage of convenience fallen into ruin, the formalities unable to disguise the couple's deep contempt for one another.

虽穿着僵紧的金衣，但周润发和巩俐依然有把握表现出一个跌入毁灭的惬意婚姻，以及礼仪并不能掩盖夫妇双方互相的深切蔑视。

Article 36 Where, after bankruptcy declaration, the bankrupt enterprise's properties are sealed up, distrained or frozen in other civil procedures, the people's court that accepts the bankruptcy case shall immediately notify the people's court that takes the measure of sealing up, distraining or freezing the properties to cancel the measure, and handle the transfer formalities to the people's court that accepts the bankruptcy case.

第三十六条破产宣告后，破产企业的财产在其他民事诉讼程序中被查封、扣押、冻结的，受理破产案件的人民法院应当立即通知采取查封、扣押、冻结措施的人民法院予以解除，并向受理破产案件的人民法院办理移交手续。

I'd like to know how to go through the formalities of working in China.

我想知道在中国工作需要办什么手续？

Once all the formalities are complete, you are ready to open up a new world for yourself.

当所有的手续是否齐全，你必须随时准备开辟一个新的世界吧。

Ask you to go through formalities in here.

请您在这里办手续。

This is simply a question of formalities .

这只是手续问题。

And please feel free to call me John. I'm not big on formalities.

叫我John就可以了，我不拘泥于礼节的。

Once all the formalities are complete, you are ready to open up a new world for yourself.

一旦所有手续完成后，您就准备开拓一个新的世界吧。

Then I won't stand on formalities.

和尚： 那我就不客气了。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。