查询词典 foreign

The thesis will further illustrate the precise application of formulaic expressions in foreign trade contract, and it also shows the importance of mastering the formulaic expression on precisely writing a foreign trade contract, through combining with the false usage of formulaic expressions in foreign trade contract and their analysis.

本文还进1步说明外贸合同套语的正确运用，并结合外贸合同套语的错误用法及其分析，从而说明掌握外贸合同套语对正确撰写外贸合同的重要性。

The entrance of foreign investment promotes the real wage hike of the foreign investment concentration area of Yangtze River Delta,while it has negative effect in the foreign investment concentration area of Chu Chiang Delta.

外资的进入促进了长江三角洲外资集中地区实际工资的提高，但是却对珠江三角洲外资集中地区实际工资的提高起到了消极作用。

Since since 1984, the shipping market of our country is progressively and open, so far, joint-stock waterage enterprise amounts to domestic China and foreign countries 120; country outside the shipping company is stationed in China on behalf of the orgnaization company of shipping of 350; foreign country is in China 70; are in solely invested subsidiary and branch China enterprise of representative of freight of foreign capital international 467, among them: Lazy ⒎ㄈ makes fun of Bo to punish go straight towards?

自从1984年以来，我国的航运市场逐步开放，到目前为止，国内的中外合资水路运输企业达120家；国外航运公司驻华代表机构350家；外国航运企业在华独资子公司及分支机构70家；在华外资国际货运代理企业467家，其中：独立法人271家，分公司196家。

Be vigilant in peace time, to innovation" is the guiding direction of our factory, the development of new products to suit the needs of the market, keep pace with the trend of wearing apparel, by well-known domestic and foreign enterprises and foreign trade companies Our trust in the people-centered, as " Enterprise management, credit management, product quality, customer service, the four pillars of business, the products are exported to Southeast Asia and Hong Kong and Macao and won praises from the vast number of domestic and foreign customers, and sales of excellence concept, Zhicheng services for the apparel industry

居安思危，力求创新"是本厂的指导方向，不断开发研制新产品，以适合市场的需求，紧贴服装潮流，深受国内外知名企业和各外贸公司的信赖本厂以人为本，视"企业管理、诚信经营、产品质量、客户服务为四大经营支柱，产品远销东南亚及港澳地区，赢得广大国内外客户的赞誉，并以卓越的销售理念，挚诚为服装行业服务

Therefore, the Fourth Capture analyzed the general condition of Korea introducing foreign direct investment , compared simply the part elements of Korea and China introducing foreign direct investment , revealed the disadvantage of Korea , combinate the advantage and experience of China ,gave the important revelation of Korea introducing foreign direct investment with theory .

因此，本文第四章分析了韩国引进外国直接投资的概况，对韩国和中国关于外国直接投资的部分因素进行了简单比较，从中凸现韩国的不足之处，结合中国的优势和经验，提出对韩国未来引进外国直接投资的重要启示，进而用理论指导韩国引进外资的实践，具有十分重要的理论和现实意义。

Re-sults As for intraocular foreign body,14cases of foreign body（10metallic and3nonmetallic）were displayed and1case of tiny ferrous foreign bodywas not displayed.There were also other cases diagnosed in this way,including of vitreous opacification or hemorrhage in13cases,traumatic detachment of retina in9cases postocular puncture injury and ophthal-morrhexis in2cases dislocation of lens into vitreous cavity,1case.

结果 球内异物14例（金属异物11例，非金属异物3例），其中13例球内异物显像，1例微小球内铁质异物不显像；玻璃体混浊或出血13例；外伤性视网膜脱离9例；眼球后段穿孔及破裂伤2例；晶体脱入玻璃体1例。

Meanwhile, as part of the foreign trade group, the company acquaints with Chinese laws and regulations of foreign trade, and can provide our clients train services of foreign trade and forwarding.

同时，由于公司作为外贸集团的一部分，对中国的外贸法律法规也有较专业的了解，可以为客户提供外贸货代一条龙服务。

Meanwhile, with the deepening of China's economic system reform and the development of our foreign capital utilization, new financing methods keep emerging, the scale of foreign capital utilization keeps aggrandizing, and consequently, foreign exchange settlement under the Capital Account continues to grow fast.

同时，随着我国经济体制改革的不断深化和利用外资工作的发展，新的融资方式不断出现，利用外资规模不断壮大，相应的，资本项下外汇资金兑换人民币使用的情况增长较快

By striving to reveal the historical cultural factors behind the American foreign policy, the thesis comprehends the American foreign policy as the reflection of American national spirits, so as to, when we apprehends the American foreign policy, surpass the analysis of concrete policy and grasp its spiritual essence.

本文力图通过对于美国外交政策背后历史文化因素的揭示，将美国外交作为一种对美国民族精神的折射来加以把握，从而使我们对美国外交政策的把握能够超越一种具体的政策分析层面而切入到它的精神实质层面。

Article 96 When a foreign-funded institution with legal person status disbands itself, or a solely foreign-funded bank, joint venture bank or foreign bank closes its branch bank within China, the other liquidation matters shall be carried out according to the relevant provisions of the Company Law of the People's Republic of China.

第九十六条外资法人机构自行解散或独资银行、合资银行和外国银行关闭其在中国境内分行涉及的其他清算事宜按照《中华人民共和国公司法》的有关规定执行。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。