查询词典 foreign borrowing

I. This is the first Country Assistance Strategy for China since it ceased borrowing on concessional terms from the International Development Association.

这是中国停止按优惠的条件从国际开发协会得到贷款以来的首份《国家援助战略报告》。

New accounting standards promulgated, in many ways, made significant adjustments, such as asset impairment, inventory valuation, debt restructuring proceeds, intangible assets, borrowing costs and the fair value of the re-introduction, which to a large extent changed the financial statements up data.

新颁布的会计准则在许多方面都作了重大的调整，如资产减值、存货计价、债务重组收益、无形资产、借款费用等方面和公允价值的重新引入，从而很大程度上改变了财务报表上的数据。

An individual's credit rating plays a key role while borrowing money from the loan market.

个人的信用评级发挥着关键的角色，而借贷的贷款市场。

In the design of the natural landscape and gardening of the overall villa zone, the concept of "borrowing landscape rather than making" is set out.

在整个别墅区自然景观和园区景观设计中，提出了"造景不如借景"的设计理念。

I took the liberty of borrowing your lawn-mower while you were away.

你不在的时候我冒昧用了你的割草机。

Forgoing sleep is like borrowing from a loan shark.

放弃睡眠就像是借了高利贷。

Loan translation: a special type of borrowing, in which each morphemeor word is translated in the equivalent morpheme or word in another language.

翻译借词是一种特殊的借用，每个语素或单词都是从另一种语言中的语素或单词对等地翻译过来的。

Loanword borrowing is an important linguistic phenomenon as well as a means to enrich the vocabulary. It is the outcome of language contact and culture contact.

外来词的借用是一个重要的社会语言现象和词汇扩充手段，是语言间相互接触的结果，也是不同文化相互接触的结果。

In light of the "written-form borrowing" between Chinese and Japanese, the present study attempts to investigate the characteristics of logography as linguistic signs.

本文旨在透过词汇借贷中的「借形」现象探讨意符文字做为语言符号的特质。

But the overnight dollar London interbank offered rate, the rate that banks are charged for borrowing from each other and other investors, climbed by a heart-stopping 157 basis points to 3.94%.

但是一夜之间，美元的伦敦银行同业拆进利率，就是从银行之间或是其他投资者要价借进资金的利率，竟然急剧快速从157个几点爬升到3.94%。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。