查询词典 forecastle

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

Half-round fender to be fitted to the shell plating from forward shoulders to the aft shoulders at upper deck level and 1.50 m below upper deck. In addition, half-round fender to be fitted in way of forecastle and poop at two levels to secure that no mooring rope touch the shell. The fender to be of pipe 150 mm x 15 mm with flat bar inside. Fenders to be well supported from backside.

在船壳板的上甲板和上甲板以下 1.50m 位置处，分别安装有从艏尖突至艉尖突的半圆形护舷木，同时在艏楼和艉楼的两个位置上应安装有半圆形护舷木以确保系泊缆绳不与船壳板接触，并直径为 150mm×15mm 钢管的护舷木内部带有扁钢，以便对护舷木从背部进行很好地支撑。

Well, here he was, the great man on board, in the midmost centre of it, sitting at the captain's right hand, yet vainly harking back to forecastle stoke-hole in quest of the Paradise he had lost.

com 他也到了这儿，成了船上的大人物，在它核心的核心里生活，坐在船长的右手，可他回到水手舱和锅炉间去寻找他失去的天堂时，却一无所获。

These ships were then converted to 54 or 56-gun warships by joining the forecastle and the quarter-deck (forming a continuous upper-deck).

造的1200吨级商船，随后这些船被改造成54~56门炮的军舰。

First manufactured by the Carron Iron Works in Stirlingshire, Scotland, carronades came in calibres ranging from two-pounders -- usually carried on the quarter-deck -- to 68-pounders (HMS 'Victory' carried two of these on her forecastle).

首批卡隆炮由苏格兰斯特灵郡的卡隆制铁厂生产。卡隆炮的口径从2磅到68磅（"胜利"号的船首楼上装有两门）。

Nautical The middle part of the deck of a ship between the forecastle and the quarterdeck.

船腰：船甲板中部前甲板和后甲板之间的部分

By noon the sea went very high indeed, and our ship rid forecastle in, shipped several seas, and we thought once or twice our anchor had come home; upon which our master ordered out the sheet anchor; so that we rode with two anchors ahead, and the cables verged out to the better end.

我们的船头和前甲板好几次被海浪吞没。有一、两次，我们以为放下的锚已经不行了，因此，船长下令放下备用的锚。这样，我们为了停泊在船头下了两个锚，并把缆索下放到最合适的程度。

It was the first time in his life that Martin had travelled first class. On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal-hold, passing coal.

这是他马丁伊登生平第一次坐头等舱，在出海的船上他从来都是在水手舱，在驾驶室，或在锅炉房运煤。

He saw himself, stripped to the waist, with naked fists, fighting his great fight with Liverpool Red in the forecastle of the Susquehanna

他看见自己打着赤膊投戴手套服"利物浦红火"在萨斯克汉纳号的前舱进行着那场了不起的拳击赛。

He saw himself, stripped to the waist, with naked fists, fight ing his great fight with Liverpool Red in the forecastle of the Susquehanna

他看见自己打着赤膊投戴手套服"利物浦红火"在萨斯克汉纳号的前舱进行着那场了不起的拳击赛。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。