查询词典 forecastle deck

The more literate observers were reminded of that memorable scene in Victor Hugo's Ninety-Three, when a huge cannon breaks loose on the gun deck of a ship in a rough sea.

这让精通文学的观察家们不禁想起雨果在《九三年》里描述的情景：波涛汹涌的海面上，巨大的加农炮正从船上的炮台挣脱出来。

No person shall be engaged on any vessel as an able seaman unless he is a person who by national laws or regulations is deemed to be competent to perform any duty which may be required of a member of the crew serving in the deck department (other than an officer or leading or specialist rating) and unless he holds a certificate of qualification as an able seaman granted in accordance with the provisions of the following Articles.

任何人不得作为一级水手受雇于任何船舶，除非按国家法律或条例，他被视为有能力履行在甲板部工作的船员（高级船员或主要或特别普通船员除外）的任何职责，并持有根据下述各条规定颁发的一级水手合格证书。

I hurried to my action station in the forecontrol overlooking the bridge, we were hit by a shell exploding on the 4 inch gun deck, and the Walrus aircraft was ablaze on its catapult.

我迅速通知了舰长和领航员，PCO在我们的船首右舷看见了三艘船，并且发出了警报，并且要求8英寸的舰炮装填炮弹，船长第一个登上舰桥，我看见在我们的右舷下的鱼雷轨道，船长命令全速前进，右舷35度，迅速调整到船的右舷。

ARP, the full name Address Resolution Protocol, the Chinese called ARP, which work in the data link layer, data link layer and hardware interface links to the upper deck at the same time providing services.

ARP，全称Address Resolution Protocol，中文名为地址解析协议，它工作在数据链路层，在数据链路层和硬件接口联系，同时对上层提供服务。

The deck is an orthotropic steel box girder of aerofoil shape with cantilevered cycle tracks and footway supported from the box.

我的翻译：桥面是桥路面合一支架结构的翼型钢箱梁，其中钢箱支持着突梁上的自行车道和人行道。

The aft deck rails are also different from each other.

该尾部甲板栏杆也有不同的对方的经验。

Moving from the aft deck to bridge is very easy with only three steps up.

从尾部甲板上的桥梁是很容易的，只有三个步骤。

Radar mast shall be installed on the centerline on compass deck above wheelhouse, Signal light pole and anemoscope, navigation light, signal lights racks, Suez Canal sign lights, antenna, radar, air horn etc.

雷达桅安装在驾驶室以上罗经甲板的中心线上。

Please stop flights on the deck of the aircraft carrier.

请在航空母舰的甲板上停机。

In order to make carrier-based airplane land on a carrier safely along an ideal flight path,the automatic carrier landing system must have the ability to trace the deck motion and restrain air turbulence.

为使舰载飞机沿着理想的下滑轨迹安全着舰，自动着舰系统必须具备跟踪甲板运动和抑制气流扰动的性能。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。