查询词典 forbearance

Express secondly for use force Jialian to sprinkle vinegar to make appropriate forbearance, the king's XiFeng isn't that kind of virago, degree of heating already enough namely accept Peng to turn rudder.

其次，表现为对贾琏的施威泼醋作适当节制，王熙凤不是那种泼妇，火候已够即收篷转舵。

It is contrasted with the generations of the past when God's forbearance was in exercise, and it shows that location in history belongs to those accomplishments which have a Godward reference at their center.

这时代与上帝先前忍耐的时代互相对照，说明，上帝为自己成就的事，是在历史中的某一个时刻的。

To those who create themselves wits at the cost of feminine delicacy (a habit of mind which he never did hold with) to them he would concede neither to bear the name nor to herit the tradition of a proper breeding: while for such that, having lost all forbearance, can lose no more, there remained the sharp antidote of experience to cause their insolency to beat a precipitate and inglorious retreat.

妙语连珠以损害女性之优雅，乃精神上一大恶习，彼坚不赞成；彼不认为此种人堪称才子，更弗言继承良好教养之传统。布卢姆对彼等实忍无可忍，根据往日经验，只得采取激烈之手段，以迫使此傲慢之徒丢尽颜面，及时退却。

So the party's bosses will need the public's forbearance. One good way to forfeit it is to victimise those who have spearheaded the fight against corruption.

在这种背景下越共需要媒体有所收敛）牺牲掉那些与腐败作斗争的急先锋是个惩罚媒体的好法子。

It is this consideration – in the ages gone by God did not execute upon men the full measure of his displeasure but exercised forbearance – that the apostle adduces here as one reason why God exhibited his righteousness in Christ as the propitiation.

保罗在这里考虑到﹕在先前的世代，上帝没有向人类完全执行祂的不悦，而施行宽容；这就是上帝在基督作为挽回祭的时候显明祂的公义的原因。

She has opera the performance with forbearance. Audience were unanimous allured by the voice.

在她完成最后一个音阶时，持续不断的掌声响遍晚会的会场。

If you forbear with others, you will be able to reform people wherever you go because forbearance brings forth moral conduct and forestalls resentment.

依&忍辱&修行才是根本，依此去做，到那里都能感化人，因为修忍辱能生德行，能度瞋恚，故人见生欢喜，自然能摄化众生。

Like so many others, I am also gladdened by the spirit of unity, high resolve, humanness, forbearance, and magnanimity which a great nation and people in turmoil manifested at the time of test and suffering.

与世界上其他很多人一样，我也为一个伟大民族在面对动乱的考验和磨练时，所显示出来的团结不屈、人道主义、忍耐坚毅和宽宏大量的精神品格而动容和折服。

I don't exactly approve of kidnaping, yet I was sometimes amazed by the patience and forbearance county officials showed toward landlords who had carried arms and fought them.

我并不十分赞成绑架，不过，县干部们对待曾经带着武装同他们斗争过的地主的这种耐心和宽大有时使我感到惊讶。

The escalated crimes of Falun Gong cult organization enabled the people of the world to see more clearly the repulsive look of Falun Gong under the disguise of "truth, compassion, and forbearance".

&法轮功&邪教组织不断升级的犯罪活动，使全世界人民愈发认清了&法轮功&&真善忍&外衣下的丑恶面目。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。