查询词典 forbearance

Now the Condition of the above-written Guarantee is such that if the Contractor shall duly perform and observe all the terms provisions conditions and stipulations of the said Contract on the Contractor's part to be performed and observed in accordance with the true purport intent and meaning thereof or if on default by the Contractor the Guarantor shall satisfy and discharge the damages sustained by the Employer thereby up to the amount of the above-written Guarantee then this obligation shall be null and void but otherwise shall be and remain in full force and effect but no alteration in terms of the said Contractor or in the extent or nature of the Works to be executed, completed and defects in the Works remedied thereunder and no allowance of time by the Employer of the Engineer under the said Contract nor any forbearance or forgiveness in or respect of any matter or thing concerning the said Contract of the part of the Employer or the said Engineer shall in any way release the Guarantor from any liability under the above-written Guarantee.

现在在之上书面保证的条件是这样如果承包商将执行和适当地将观察前述合同的所有期限供应条件和规定在承包商的零件执行和被观察与真实的主旨意向符合和意思因此或如果在缺省由承包商保人将满足和将释放损失由雇主遭受因此由相当数量在之上书面保证决定然后这义务将是除消并作废的但否则将是和将依然是在充分的力量和作用但没有改变根据前述承包商或在工作被执行，被完成和瑕疵的程度或本质在工作由工程师的雇主补救在其下和没有任一件问题或事容限时间根据前述合同亦不任一忍耐或饶恕或尊敬关于雇主或前述工程师的部份的前述合同在任何情况下发行将保人从任一个责任在在之上书面保证之下。

Another grand determining principle of the rules of conduct, both in act and forbearance, which have been enforced by law or opinion, has been the servility of mankind towards the supposed preferences or aversions of their temporal masters, or of their gods.

此外，关于法律或舆论所支持的行为准则，无论是许为或者是不许为，还有一点重大的、决定性的原由，就是人类对其现世主人或所奉神祗的假想中的好恶取舍的奴性服从。

All this will perhaps seem absurd to many people, but I have a boundless forbearance towards courtesans which I shall not even trouble to enlarge upon here.

很多人对此可能会觉得可笑，但是我对烟花女子总是无限宽容的，甚至也不想为这种宽容态度与人争辩。

The Exchequer Chamber, in 1875, defined consideration as follows:"A valuable consideration in the sense of the law may consist either in some right, interest, profit or benefit accruing to the one party, or some forbearance, detriment, loss or responsibility given, suffered or undertaken by the other."

被告认为其在招标说明中所述的&招标单位将考虑投标者在开标之前一小时所发出的调整标价的电报&是为招标单位的利益而做出的，即招标单位对此有选择权，可以选择接受或者放弃。

He acted with forbearance toward the hecklers .

他对质问者表现出极大的克制。

A charitable subscription or a marriage settlement is binding under Subsection (1) without proof that the promise induced action or forbearance.

属于慈善性捐赠或夫妻财产协议的，无需证明诺言诱使了行为或行为的放弃，即可具有第（1）款规定的约束力。

By long forbearance a ruler is persuaded, and a gentle tongue b reaks a bone (Prov. 25:15). Notice, that a gentle word with patience is the better way to communicate your views on any subject.

恒长忍耐，可以劝动君王；柔和的舌头，能折断骨头（箴言25：15）注意，无论在任何话题上如果你用耐心说柔和的话语，这是沟通最好的方法。

August 2007, miss Chen that be driven beyond forbearance signed up for to Haidian substation police station eventually alarm, and Liu Mou also is in by Haidian police with administration of 10 days is detained.

2007年8月，忍无可忍的陈小姐终于向海淀分局派出所报了警，而刘某也被海淀警方处以了10天的行政拘留。

Dynamic Inconsistency of Capital Forbearance: Long-Run versus Short-Run Effects of Too-Big- to-Fail Policymaking," Pacific Basin Finance Journal, 2000b.."

动态不一致性的资本忍：长期与短期影响过于大，以失败决策，&太平洋盆地金融杂志， 2000年。。&

Registration This site is the most attractive places to share can be built up, to a certain number of sub-replaced by the renminbi, for instance, I had a 100,000 share, I share the money to convert, then I will share 200000, is the so-called " Were rolling in,"" money rolling money "token, if you forbearance to one year after the money, then that is rich!

注册这个网站最诱人的地方是可以把份额累积起来，到一定的数量再转换成人民币，比如说我本来有100000份额，我把钱继续转换成份额，那麼我就有200000份额，就是所谓的&份滚份&&钱滚钱&的道理，如果你忍一年后再来取钱，那时候就是富翁了！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。