查询词典 for one thing for another

We later rejected the idea because analysis is too complex a thing to simplify for a comedy, and Marie-Fance is the one who suggested to me that she be a lawyer, So we went off in another direction, but this was my original idea: Jean-Pierre Leaud on an analyst's couch would be asked to tald about episodes of his life.

所以，我们进入了另一个设计，这是我最初的想法：琼·皮尔瑞·里奥德躺在睡椅上，被要求谈谈他生活中的一段趣事。马瑞·福旺斯·皮斯瑞为什么合写了电影剧本？

Perhaps the most affirming thing one person can do for another is to listen well.

一个人能为他人所做的最确定的事也许就是好好聆听了。

Briefly, putting two and two together, six sixteen which he pointedly turned a deaf ear to, Antonio and so forth, jockeys and esthetes and the tattoo which was all the go in the seventies or thereabouts even in the house of lords because early in life the occupant of the throne, then heir apparent, the other members of the upper ten and other high personages simply following in the footsteps of the head of the state, he reflected about the errors of notorieties and crowned heads running counter to morality such as the Cornwall case a number of years before under their veneer in a way scarcely intended by nature, a thing good Mrs Grundy, as the law stands, was terribly down on though not for the reason they thought they were probably whatever it was except women chiefly who were always fiddling more or less at one another it being largely a matter of dress and all the rest of it.

因为当今在位的皇上早年还当太子的时候，十分之一的上层阶级以及其他达官显贵都一味地仿效君主。他回顾着那些声名狼藉者和头戴王冠者所犯下的一桩桩背离道德的罪过。就拿多年前发生的康沃尔事件来说吧。尽管巧妙地掩饰起来，那简直是违反自然之举。恪守法律的善良的格伦迪太太曾对此狠狠地加以怒斥，不过，个中缘由跟他们自己所想的不大相同。妇道人家除外，她们相互间关心的总是一些无聊琐事，不外乎穿戴等等。喜欢穿有特色的紧身衣裤的太太们自不用说，每一个服饰讲究的男人也都必须通过间接的暗示来突出两性之间的差别。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle East or Northern Ireland, are those who pile on one set of adjectives --- squalid, butchering, oppressive --- for terrorism of whose aims they disapprove, and quite another set committed, dedicated, idealistic --- for the same thing done by those they like.

可能有些道德极差的记者，不管我们谈到中东或北爱尔兰，都堆砌了一大套形容词，像卑鄙，残忍，不公正用于形容恐怖主义，因为他们不支持其目的。另一风格的词语如忠诚，热忱，理想主义等用来形容同样的事情，只不过因为他们喜欢做事的人。

One more thing to mention: there"s also another opinion that Scriabin"s philosophical thinking is not that inseparable with his music, which is enough to stand on its own without any philosophical support; and it is musicologists self-righteousness that propelled themselves to search for extra-musical messages this opinion is mostly held by performers.

斯克利亚宾的音乐本身足以自圆其说，并不需要刻意地套用任何哲学模式。是一些音乐学家为了体现其自身的重要性，在斯氏的作品中刻意地寻找某种音乐之外的东西，或者草木皆兵，或者小题大做。--持这种观点的人多为演奏家。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。