查询词典 for once

So spake the false dissembler unperceivd; For neither Man nor Angel can discern Hypocrisie, the onely evil that walks Invisible, except to God alone, By his permissive will, through Heav'n and Earth: [ 685 ] And oft though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdoms Gate, and to simplicitie Resigns her charge, while goodness thinks no ill Where no ill seems: Which now for once beguil'd Uriel, though Regent of the Sun, and held [ 690 ] The sharpest sighted Spirit of all in Heav'n; Who to the fraudulent Impostor foule In his uprightness answer thus returnd.

伪善者如此说了一番，没有被识破；因为人和天使都不善于识别伪善，而这是惟一无形的罪恶，只有上帝知道，由于他的意志，纵容它独步天上和人间。虽然"智慧"是时常清醒的，但"疑心"却在"智慧"的门口睡着了，而把责任委托给"单纯"；"善良"看似不坏的，就认为不坏；这次尤烈儿就这样上了一回当，虽然他是太阳的管理者，又是天上目力最灵敏的一位天使。

I love you, Just for once, and for you to understand what is called love.

我想告诉你，我爱你，仅此一次，让你知道什么是爱。

Fixing installation for lowering lifeboat on test-bed for once can carry out each test in simulating states of mother ship including horizontality, each longitudinal, transverse inclination, single or combined instances.

优点是只要将救生艇降放装置一次固定在试验台上，即可进行水平状态到各种纵、横倾斜角度单一和组合来模拟母船状态的各种试验，并且使用操作简便，试验省时，投资少。

The little actress was in fine feather. She was realising now what it was to be petted. For once she was the admired, the sought-for.

这小女演员兴高采烈，第一次体会到被人宠爱的滋味，有生以来第一次成了受人仰慕被人追求的对象。

If he begged for a little piece of bread the other laughed mockingly, and said,"you have always been so merry, now you can try for once what it is to be sad: the birds which sing too early in the morning are struck by the hawk in the evening," in short he was pitiless.

如果他要一小片面包的话，鞋匠就会讽刺地笑道，"你不是总是那么高兴吗？现在你可知道什么叫做悲伤。早晨唱歌的鸟儿，晚上就会被鹰给叼走。"简而言之，他是一个无情无意的人。

I'd sit and sing for you my Mollie, for once I loved you dear

我做着为你歌唱，我的Mollie，因为我曾经如此深爱着你

Typical Communist Party corruption, Yu bellowed, and for once I was glad for the loud Muzak playing in the restaurant.

典型的共产党腐败，余华咆哮起来，而我第一次为饭馆里播放着过响的背景音乐而感到庆幸。

For once and for all, I'll not go swimming with you.

只此一次，我再不和你一起去游泳了。

For once and for all, I'll not go swimming swimming with you.

只此一次，我再不和你一起去游泳了。

I will tell you the answer for once and for all .

那个答案，我只告诉你这一次。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。