查询词典 for my part

I have played in a three-man defence a few times in my career, but for the most part, at Manchester United and Lazio, it has been four.

在我的职业生涯里我踢过一段时间的三后卫，但在大部分时间里，在曼联和拉齐奥都是四后卫。

It was a fabulous six-year run, which is how long my contract was for, and I feel really lucky to have been a part of the show.

这是一个非常美妙的六年长跑，但也是我合同到期的时间，作为OTH的一员我觉得非常幸运！

Just as I had set my Mast and Sail, and the Boat began to stretch away, I saw even by the Clearness of the Water, some Alteration of the Current was near; for where the Current was so strong, the Water was foul; but perceiving the Water clear, I found the Current abate, and presently I found to the East, at about half a Mile, a Breach of the Sea upon some Rocks; these Rocks I found caus'd the Current to part again, and as the main Stress of it ran away more Southerly, leaving the Rocks to the North-East; so the other return'd by the Repulse of the Rocks, and made a strong Eddy, which run back again to the North-West, with a very sharp Stream.

我刚竖起桅杆张好帜，船就开始向前行驶了。我发现四周水色较清，知道那股急流在附近改变了方向。因为，水急水则浊，水缓水则清，我知道那股急流在这儿已成了强弩之末了。不久我果然发现，在半海里以外，海水打在一些礁石上，浪花四溅。那些礁石把这股急流分成两股，主要的一股继续流向南方，另一股被礁石挡回，形成一股强烈的回流，向西北流回来，水流湍急。

What he couldn't reveal was that he was part of the Cuban exile forces being trained by the US government for the Bay of Pigs invasion. When the infamous attempt to reclaim Cuba failed, in April 1961, my dad was again taken as a political prisoner by Castro's forces.

他无法解释的是他是受美国政府训练的入侵猪湾的古巴流亡军的一分子。，当1961年四月这臭名昭著的收回古巴的尝试失败时，我父亲再次被卡斯特罗军作为政治犯俘虏了。

Key Scriptures for me are Ezekiel 39.6 which talks about FIRE being sent upon Gog and Magog and upon those who are dwelling IN THE COASTLANDS in safety and REVELATION 18:4 where the FALL OF BABYLON THE GREAT is referred to and God says get out of her my people, if you do no want to share with her in her sins, and if you do not want to want to receive part of her plagues.

&关键经文是以西结对我所讲的火灾39.6经送经、加纳、magog那些住在该coastlands在那里安全和启示18：4秋季大巴比伦是指上帝说，&我走出她的人如果你没有想分享她罪孽，而如果你不想害她想要得到一部分。

I began to consider of removing my habitation; and to look out for a place equally safe, as where I now was situated; if possible, in that pleasant fruitful part of the island.

我开始考虑搬家的问题，打算在风景宜人、物产丰富的岛的那一边，找一个和我现在所住的地方同样安全的场所。

Upon the whole I began to consider of removing my habitation; and to look out for an ace equally safe, as where I now was scituate, if possible, in that pleasant fruitful part of the island.

总之，我开始考虑搬家问题，打算在那儿找一个安全的场所安家，因为那儿物产丰富，景色宜人。

I have but one word to add, and that is to propose an example to you-- not mine, for I myself have never appeared at court, and have only taken part in religious wars as a volunteer; I speak of Monsieur de Tréville, who was formerly my neighbor, and who had the honor to be, as a child, the play-fellow of our king, Louis XIII, whom God preserve!

我还有一句话要补充，那是一个给你的榜样――但不是我，我从来没有进过宫廷，只是自愿参加过宗教战争；我想说的是我以前的邻居de Tréville先生，小时候有幸和我们的国王路易十三成为玩伴，愿上帝保佑国王！

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。