查询词典 for all I care

We make a big blast crater of the fucking middle east for all I care.

我们在TMD中东捅了个大漏子，我只知道这个。

He can drop dead for all I care.

他死了都不关我的事。

Go on get out of here bald boy, you ingrate, you bald ingrate, go out and rot for all I care, go.

走吧走吧，没毛的怪家伙，你这个忘恩负义的，没毛没良心的，滚开吧，烂掉我也不管了，走吧。

"It is that stupid Mrs. Maloney, I dare say," he muttered. She may knock again for all I care.

"我敢说，准是那愚蠢的马隆尼夫人，"他喃喃地说道，即使她再敲门，我也不睬她了。

For all I care he is still living in South America.

据我所知，他仍住在南美洲。

He could put his entire, unoiled fist up my ass, for all I care.

他可以整支都放进去，我所担心的是，得先把我的屁股给上油

You may do like that for all I care.

你可以那样做，我不在乎。

You can die, too, for all I care!

你也可去死了，我只关心这个

He can wait for ever, for all I care.

他可以永远等下去，这与我无关。

He can wait for ever, for all I care .

他可能永远等下去，这与我无关。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。