查询词典 foolhardy

He laid down set hours for writing in which only the foolhardy would telephone or knock on his door.

他给自己规定了固定的写作时间，只有莽撞之人才会来电或上门打扰。

Only the English can be so foolhardy .

只有英国人才会这么傻。

It might not happen again but, at this point, it would surely be foolhardy to discount it entirely.

或许这种情况不会再次发生，但是目前完全漠视它肯定是鲁莽的。

One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.

有一个人质莽撞地企图去夺劫机者手中的枪。

Along with hire-purchase , rental and leasing schemes, it is only the foolhardy who succumb to the temptation to live, temporarily at least, beyond their means , and such people would no doubt manage to do so even without credit cards.

信用卡和分期付款，租赁等赊购方式一样，鼓励人们多花钱。当然只有没头脑的人才经不住诱惑去过入不敷出的日子。其实，，即使没有信用卡，这种人也无疑会这样去做。

Over the subsequent years, mostly spent in politics, McCain has learned to "jink and juke," in pilots' parlance, but he sometimes still demonstrates a willfulness that can be admirable, or just foolhardy.

在后来的年月里，尤其是在政治圈内，麦凯恩学会了"走为上策"或是假动作。但是，有时他仍表现出令人尊敬，或是仅仅是有勇无谋的任性。

Arbitrarily dismissing the direct link between increasing sexual promiscuity and the rapid spread of sexually transmitted diseases would be foolhardy .

武断地无视性乱行为的增多和性传播疾病的迅速蔓延之间的直接联系是鲁莽的。

China can easily quash any protests by those foolhardy enough to mount them.

中国能够轻而易举的驱散任何有勇无谋的反对声音。

Understanding what apologies can and cannot do will help you avoid both foolhardy stonewalling and unnecessary contrition.

哪些道歉可以做，哪些不可以，弄清楚这些不仅能帮助你避免草率地回绝，也可让你躲开不必要的悔罪。

At the very beginning, a southern boy on Wall Street against the east-coast preppies, living in a sixth-floor walk-up filled with $25-worth of furniture, it was almost foolhardy.

在创业之初，一个南方年轻人来到华尔街，面对着的是东海岸大学预科生，住的是6层无电梯公寓，用的是25美元的家具，这中想法当时几乎是愚莽之极。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。